This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remo ve it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
GRIMALTE Y GRADISSA
POR
JOHAN DE FLORES.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
BREVE TRACTADO
GRIMALTE Y GRADISSA
COMPUESTO POR
JOHAN DE FLORES.
MADRID
MDCCCLXXXm
203542
Digitized by
Google
De esta edición fotolitográíica se han estampado 107 ejem-
plares.
Números 1 al 4 En vitela.
— 5 al 107. ... En papel de hilo.
EJEMPLAR NUMERO 100.
Digitized by
Google J
PROLOGO.
Al terminar el siglo decimotercio, la literatura
caballeresca, propiamente dicha, experimentaba, así
en Francia como en Italia y España, un cambio
radical y completo. El mal éxito de las dos últimas
cruzadas emprendidas por San Luis: una a Egipto,
donde el santo Rey cayó prisionero, no habiendo
obtenido su libertad' y rescate sino á costa de cuan-
tiosas sumas de oro, hoy dia calculadas en siete
millones de francos; la otra á Túnez (1270), donde
á poco de haber desembarcado falleció él mismo
víctima de la peste.; debió algún tanto calmar aquel
ardor guerrero que durante cerca de dos siglos había
impelido hacia la Palestina la denodada, aunque tur-
bulenta, nobleza de los reinos cristianos. A los mili-
tares aprestos y heroicas expediciones en demanda del
Santo Sepulcro, que si algún fruto produjeron fué
tan solo la importación de superior oriental cultura,
sucedió, como de esperar era, un largo período
de paz, así como cierta regeneración en las costum-
bres, precursora ya del renacimiento clásico y artís-
tico que dentro de poco habia de cambiar totalmente
la faz de Europa. Tales concausas debieron podero-
samente contribuir á transformar la literatura caba-
Digitized by
Google
VI
lleresca, más propia del campamento y del almenado
castillo que del femenil aposento y discreto sarao.
Natural era, en efecto, que las apuestas damas de
aquel tiempo , por más varoniles que las queramos
suponer, comenzasen ya á hastiarse de lectura tan
ajena de su inclinación y de su gusto, y que cansadas
ya de tanto revés y mandoble , de tanto descomunal
gigante, y de tanto encantador malsin, apeteciera y
desease libros más en consonancia con sus sentimien-
tos y ocupaciones. Así fué, que, como quiera que la
literatura se acomoda en todas partes al espíritu rei-
nante, surgió luego otro género de ella que, sin dejar
por eso de ser caballeresca, se ocupaba menos de
guerra y de militares proezas, y algo más de amor y
galanteos. Tal debió ser, á nuestro modo de ver, la
.casi súbita transformación de la literatura á que alu-
dimos, así como también el origen de la llamada
novela caballeresca-sentimefttal ', que de presumir es
coincidiera en nuestro suelo con «los libros de caba-
llerías >, propiamente dichos, puesto que al paso que
las hazañas de Cario Magno y de sus doce Pares , el
libro del santo Greal y del encantador Merlin; los de
Lanzarote del Lago, Tristan de Leonis y demás ca-
balleros de la Tabla Redonda; el Amadis y Primaleon,
con sus numerosas continuaciones eran leídos con
ansia, vemos ya despuntar en el siglo decimocuarto
los de Clamades y Clarmonda: La Fiammeta, de Bo-
caccio; La Isea, y El Caballero Don Tungano, en los
cuales se observa ya cierta desviación del género que
Digitized by
Google
VII
se hace más perceptible en la última mitad de la ya
mencionada centuria.
Eran los libros de caballerías a manera de cróni-
cas, y así llamados por referirse en ellos los altos
hechos de algún paladín, Emperador, Rey, Príncipe
ó simple caballero andante, y parecerse además en la
forma, ya que no en el fondo, asaz exagerado y so-
brenatural, á las crónicas semi-caballerescas de la
Edad Media; mientras que otros, conocidos con
el título más modesto de « historias >, se asemejaban
más á la novela griega y latina , y pintaban la vida
doméstica en los castillos y palacios, más bien que los
azarosos accidentes del campamento. Eran aquéllos
en folio; éstos en cuarto ú octavo, más propios
para el bello sexo por su tamaño y contenido. Com-
prendidos bajo la general denominación de < libros > ó
«historias», pueden dividirse en varias clases según
d elemento que más en ellos domine , ya sea el pura-
mente caballeresco, el amoroso-sentimental, ó el mo-
ral religioso ó el ascético, que de muy antiguo entró
también en la composición de este linaje de obras.
Á alguno de los citados géneros pertenecen pues
el Arlindier y Liesa, de Juan Rodríguez de la Cáma-
ra, más conocido como Juan del Padrón; la bellísima
Historia de Peregrino y Ginebra, el París y Viena> la
Linda Melusina de Juan de Arras, y por último el
Arnalte y Lucenda^ de Diego de San Pedro, autor
también de la Cárcel de Amor, traducida á casi todas
las lenguas de Europa, y seguida más tarde de la
Digitized by
Google
vm
Qjtestion de Amor y de escritor anónimo. Tan arraiga-
do, en efecto , se hallaba el gusto por dichas obras,
y otras muchas que pudieran citarse, todas compues-
tas durante el siglo decimoquinto, que el célebre
poeta, después Cardenal, y más tarde elevado a la
púrpura Pontificia (Eneas Silvio Piccolomini), no
titubeó en dar á luz, hacia los años de 1472, su
celebrada novela de Eurialo Franco y Lucrecia Sene-
se , escrita primero en Latín y después vertida al cas-
tellano é impresa en Salamanca en 1496, en cuarto:
obra por cierto algún tanto licenciosa y deshonesta,
que pudiera razonablemente suponerse sirvió de
muestra y prototipo á nuestra decantada Celestina,
libro, como dice Cervantes,
ala verdad di vi [no]
si encubriera más lo huma [no].
Pero, pasemos al presente libro, que no sola-
mente pertenece, como dejamos dicho, al género de
la novela caballeresca-sentimental, sino que es tan
raro, que no se conoce más ejemplar que el que
ahora se reproduce por medio de la foto-litografía,
y perteneció al Excelentísimo Sr. D. Serafín Este-
vanez Calderón, hallándose hoy dia en la Biblioteca
Nacional, para la cual fué adquirido con lo demás
de la selecta librería de aquel ilustre académico y
consejero.
De su autor, Johan de Flores, nada sabemos, pues
si bien Nicolás Antonio le incluyó en su Bibliotheca
Hispana Nova> (debiendo haberlo hecho antes en.
Digitized by
Google
IX
la Vetus), no dice más de él sino que vio en la
biblioteca de la Sapiencia de Roma un ejemplar de
su Grisely Mirabella^ impreso en Sevilla , en cuarto,
por Jacobo Cromberger , aunque sin expresar el año.
Ningún Qtro bibliógrafo, que sepamos, habla de este
libro ni de su autor, si se exceptúa D. Dionisio Hi-
dalgo, quien en la página 41 5 de su nueva edición de
la Tipografía "Española , del Padre Méndez, describió
un ejemplar de este «Tractado», quizás el mismo
que, como queda dicho, se guarda en la Biblioteca
Nacional de esta Corte. Otras dos ediciones hay de
Sevilla, 1 5 24 y 1529, en cuarto, y^una cuarta de
Toledo, 1 526, en el mismo tamaño: raras todas ellas
como los más de los libros de entretenimiento de
principios del siglo decimosexto.
El asunto , tomado de La Fiammeta , de Bocaccio,
viene á ser una serie de alambicados razonamientos
entre el autor (Grimalte) y la dama de sus amores
(Gradissa), cuyos desdenes le tienen tan afligido y
desesperado como atormentaron los de Pámphilo á
Fiammeta (*), causando su temprana muerte.
Concluye el tratado de la manera siguiente: «La
sepultura de Fiometa con las coplas y canciones
quantas son en este tractado hizo Alonso de Cor-
doua, Deo Gratias.>, de lo cual resulta que, tanto
('•) Pámphilo y Fiammeta son los héroes de la célebre novela de
Juan Boceado, que corría ya impresa en Salamanca en 1497, en folio;
de la cual, y de otra edición posterior de Sevilla, i523, en cuarto, y
otra de Lisboa, 1540, tenemos ejemplares á la vista.
Dígittzed by
Google
el epitafio puesto sobre lá sepultura de aquella des- ^
graciada, y que se halla en el reverso de la hoja
última de la signatura c y como las canciones inter-
poladas en el texto, son obra de un poeta amigo y
contemporáneo de Flores, acerca del cual hemos re-
vuelto en vano varios cancioneros impresos ó ma-
nuscritos , sin hallar la más mínima mención de él y
de sus escritos.
Decir que este tractado de Grimalte y Gradissa
fué muy popular en su tiempo, hasta el punto de
haberse traducido al francés , é impreso varias veces
bajo el título de La deplourable fin de la Fíamete; «ele-
gante invention de Johan de Flores, espagnol>, nos
parece excusado, atendidos los estrechos límites de
esta introducción (*); pero cúmplenos mencionar
aquí, aunque de paso, otras dos obritás suyas del
mismo género, poco conocidas de nuestros bibliógra-
fos, aunque también lograron ser vertidas á otros idio-
mas europeos. Es una de ellas la conocida con el si-
guiente título: ha historia de Grisely Mirabella, con la
disputa de Torr ellas y Bracayda^ «la qual compuso
Juan de Flores á su amiga», tomo en cuarto, de
treinta y seis hojas no foliadas, de á veintisiete ren-
glones cada una, con las iniciales en blanco para ilu-
minar : sin año ni lugar de impresión , pero con todas
las señales de haberse impreso dentro del siglo deci-
moquinto por el mismo tipógrafo (Sevillano?), de
(*) Pueden verse en Brunet las diferentes versiones francesas que
de él se conocen.
Digitized by
Google
XI
cuyas prensas salió sin duda el tractado de Grimalte
y Gradissa, arriba mencionado. Reimpresa esta obra
en Sevilla por Jacobo Cromberger, i524, y en To-
ledo, 1 526, fué luego traducida al francés, y más
tarde al italiano por Lelio Aletiphilo , quien, califi-
cando de bárbaros los nombres de Grisel y Mira-
bella, los mudó en Aurelio é habella y con los cuales
ha corrido después en 'francés, inglés, italiano y aun
en flamenco hasta su última edición, en i556.
Tambífen es de Flores la novela conocida bajo el
nombre ele Flores y Blancaflor % de la cual hay edicio-
nes en castellano, de Alcalá, 1S12 y 1604, etc. Pre-
tende Quadrio que esta última obra es traducción del
Philocolo de Bocaccio, y Brunet sospecha también
que se publicó antes en francés bajo el título de
Floire et Blanceflor^ poema del siglo decimotercio,
en aquel idioma; pero, tanto la aserción de aquel,
como la conjetura de éste, carecen de fundamento,
á no ser que Flores se la apropiase, la tradujese y
diese su nombre, lo cual es harto inverosímil, aten-
dida su aptitud para tal género de escritos y la fama
casi europea que con ellos lograra.
P. de G.
Digitized by
Google
Digitized by
Google '
\
Digitized by
Google
i >
Digitized by
Google
^micn^f : ^B:*feü^ttJMtat)ocóptt
tito po* ^obáfféé flores ; el q{ poi
c 19 filíete olr8*:tnuw : : ruBam.6íc en
ÓÁMte&Já ínuécíoñ'Déí qual ce
fotae (a fíometa . porque algunos
Délos que ello tegereñ * poruentura
no fcabra tüfto fu famofa feriptura : me parecerá trie
Declarar la en fuma» ^Poea affieaque ella fengo
ra fue wa 5las que en beloat g valer alas otras ece
Dga . g f eg&o al matrimonio IggaDa con compágta a
ella mu; bgen conuengbte : vna Délas mas tnenauen
turaDas en fu tgempo fe prefumía, 0£>as como fea
comuna cofa los muDamgétoa Déla fortüa* Defoenga
Dala wgucn$a g pofpuelía la feonramug muda
Do el querer Del valcrofo marioo con f?ü (trago fcoffl
be lamaDo papólo fue Ó amor pjefa . g en cfto algu*
tgempo vmgenoo con punteros Deportes pairaron
fgn contrarío fmpeDímgento De fus amores . y ell co
neceflíDat feuuo De partir aoonoe era natural . el ql
Daoa fu fe aucto^aDa con ínfíníoas toras Dentro De
quat» mefes le mometto la tojnaoa. la qual pápbí
lo no mantuuo» ¿Be que le feguio que ella míráoo (a
gran affecdon q le fcauia g la graoe3a oe honores q
p« ell perDíDo bauia: g ala tgn tal paga le oaua :
tomo por remeDío maníreftar fus males alas Damaf
enamoraDas.pwquc en ello tomanDo ejcemplo-.cdtra
la malDaD Délos fttoes fe apcrcebgelfé . g aft mgfmo
a.í.
Digitized by
Google
powjutenqtteiíirfuafsítigowmíifl fensfllaatefct*
tiefl^^>« la 5Í aattñittitot fn mng gractofafértp
tora.afe aótÉc&o* !^ja ie^^.tnfelamadagraDnTas
laa agenas triftcfaa tañíala apaffwiwrótquc ella no
menos Uagaoa que aquella otra fe fentia/puee en
aquellos comeoioa que fu cópaflton regnatta eran (90
fuerce 5 mis aquejcaDasitqueftaa. enleaquateaef
meiortjcmpooe mí víoa fenecía. tanto que jo odio
pueoo alabarme: que jo tiernas contante pella De
fiiaa cruel ninguno ¿giiaiar fe noapuoo.lpbo quá
to mas mi fotoaoo querer g fermcíos la péfauan te
ner contenta : eQa con iimgmeíoro faifas fe oefen
Mi* V p« remetió 9 mía matea me mana partir en
fmfca oda fengcna fiomcta.%a qual fegü fcríuc ea
partíoa ala tierra Donde pampbuo era . poique con
fuaoefleos nigun repofo tema. £ la rajón que me Di
p> poi amouer mi partíoa ea ella .
íbrao(í6alE5rimalíe
Viten fe pofta oefenoer oc vueftro contí
q imofeguír:que fioevna parte Ijoneftíoat
me oefícnOe $0ela otra vueítras requcftaa
g feruicioa me *ence\üelas qualea aqueraoa no pue
t>o con taita caufa fcufar me . maa afi como cercana
en toquilla fortalefa mcguaoa oe vutuallas g tona
pcrtercfccria : afi aparttoo me viene fer con toa .
el qual puea fon notorias atoa laa quejtaaque fióme
Digitized by CjOOQ IC
ta con íuftacaufsDe pampeo fcriuc:jpoKicrto en
fus males peTanDo quafi como ella las fiento : en fpc
oat que mucf?30 wjta me teo temerofa * que ft po*
vueftrameDíeíre tjpmifiitameoaríaalpeUgjoque
día tiene, *poi (a qnal cmtfa fi alguaatejca jo quíe
ro penfar con migo De conDefctnDer en vueltos rae
goos:el tomar caftgttoen aqtta no me Da tal lug8n
mapmnente que poíacrtaarperienciaa tengo conocí
mido De Potros fermug Dulces en los principios
De amor* gen too te amarguoa«?imraDf( trien
lomfrotqquaficomoflgaoe too me vfefle enguan
gaDa: agora q tengo tiempo me vcngo.pojque quá
Do entera vueftra me baga? ; fog cierta feregaamí
feun otropampíjiloafíometa^ De ella contemplad
on feran amf maa lentanas fuá penastpues itt* tyx
laa f^ paoecer* lo <¡l ella ajer no ropo» y p« efto
fi culpa alguna me ponegsttemo} De vueftra muñan
$amefcnía* ja^pwqgamicraetbatgvucftra
mueba porfía no balan lugar De maa aDelante pu
ccOer, Digno que bien me pfe5e penfar en vueftrafa
tuts pueo no fe ni pueoo DereuDer me. )6©as quiero
poique aparefqua que tangran mercetcomola q me
off^quoafa5ejoaDefculpe en parte mi culpaba ra
jonquealgfiwfoofenjalaDofei^
cotooe. íeiqleel)uenoqfcl?a(5£>ífpontrvt9pfona
en fauoioe fiometa.g 4 mueftré vtas oteas edetta
loaDelléoaqueparamcreíftarrooftraíles.^fí c5
,Digitized by
Google
aquella volunten bauegafegugdo atní queden cft
ella trebaiags en fu ferukib: fog cierta que pampbilo
de fer fugo no fe defienda .^ cierto 9 tilo la voloteo
me manda que go vaga en pérfona abo quiere que el
la efte » ffim el fa3cr lo fin duda la vergüenza me
loeftowag lo defíende.remíttotoavosquemgainé
guaa fuplags.g alo que jo potwofa de ajer nofog :
queiriacon vos en aquello foplir • Hfliquepormf
contemplado vos pico vueftra perfona a tal aten fe
difpongua ♦ gdoquiei*queeflafcafebnfque*gqal
tío cd fíometa feaga: fepa fejvueftravengdatn fau«
fugo g ruego mío: g por mis malea aleuianar algún
tanto po? la compafllon fuga con que ella quejta fus
dangos alaa enamoraDaa diiégas:part$qua que alga
na buuo que con píadad toco fuá ornas • la qtial quf
ero fer go . g pues dí5en fu partida fer en bufqua De
fu amante: parece me fer tiempo de fcaucr mencfter
tercero que fuá amores conformen .g bgen quifgera
fer go aquella tercera fi el freno delaverguéca no me
templara . mas ga en bailar a vos fatilrago . g vos
no podegs fcufaros * pues fafcga q el tomar oe mgs
tmpjefas a vos foloconuíene : penque en el tgépode
la neceflídat mía pare^qua clarad aflfeecfonvuelrra
í30agorméte q vos muebas vejes quejeaftes de go
no daros en 4 me pudfeflegs feruir «g por aleuianar
algunos quéjeos de mí era rajón contentaros . g po:
ello me effuóco que mug mete fecfco que demando
Digitized by
Google
por mí fe cumpla .lo quat (¡enteramente complot
DenDe ag«a me pwfieio poí vucftra.al8 quat beuoa
fegunD los feruícíos paiTaDos g eftc que Demieuo pf
$0 virtxfo g conciencia me obligan a ello * g entienbo
no eal?er en el gerro que laa muierea cóbemna ► maa
antes feria be mago* qnejca fi maa cruesa con toa v
falle *y aft que tooas cofaa DejaDas : en oífponeavue
(Ira vafontab al camino con Diligencia bat la obra .
pwque maa prello con ixmeDfo aoaqlla a fuá oágoa
£ ami fin pena fatífíagaga. Hílente Defto boa píDo
que toDaa laa cofas que entre ella g fu patnpbilo paf
farempoz ejetcnfo fcritaa melas emuegs ♦ poique ¿o
vea el fin que ocla amo? recibe aquellos que furas f 5
y vos trebaiat que fiometa le aga tal g tá parpe»*
que go me Defee fer ella ♦ g fi lo contrario lo que bgos
no quiera aca&ccíeiTe:feria amí contaüo a ignoisáa
que viendo me litoe : alo femejante me offrecieflé .af
(i que ella me fera vn fpeio be Doctrina: con que vea
lo que con vos me cumple b93er. y pues ja vtoes (j
en tomar eftc trabaio poj mi es*, el precio con que me
¿aneja be comprar s gquantomas la paga fe taroa
re:táto maa fera Detener vueftros Defleos . g no vos
fatigue pena De mí piefencia aufcntaios . que con la
fperanca bel gnalarbon quales quiere trabaioa boa
beuenierbelejtea.^losmsjoresfenroles que vos
Ht<Vtíitn amagapooegabebienanÉtttranca conocer:
fiesoaros lugar en que fe quiere fernír «^tqtvos
a,.ílí.
Digitized by
Google
fe mí tenega fi vueltraa obras no me engangan • }*
vos mas alegre enfer manoaoo Q go enfcr la máoa
Dorafog cierta lo ferega, £tffiqueconelatxmie£
guarnición t>e mío f auores tyt a ganar la vfetoría a
quclla coque gansgs la mía ♦? poique (o metrifica
fe msa Dúlcemete afcalje alos fetíHoa a recebír la me
moría: alenfefelo infoimaüoporeftami canción lo
quiero maa refirmar allí ♦
Sí querega efte bren mío
íCobraí lo como querega
fóitallaoovoaenbío
yfa5Ctquantopoorega»
Retalla que fe vea
%9 que fuá malea me ferfoc
jCon tal fefeanfo que priuc
%9 muerte que fe feflea
28eloquatmucfeoconfto
Según amo* me tenega
SUegaüo oo voaenbio
4&ue buen remedio pomega
iSrímalteaíSratihTa»
q ©íenpotrierepmfarfegun el tiempo tan
• I«go?quem<contwuoquerermeOferatan
Digitized by
Google
trífree M90 . ni que vos üe mfe fatigas 53 no fueíTcgs
contenta. pues mi fobrabofcruir nofolam&eaipoaj
mas caftibat g verguee* en laa cruoaa mujerca ¿o
uiera fecfco contornea 9 qnal quiere mi voluntas* g
3 voe ten fin amor fce fallaoo : que mi mal fcauega
po* bien tanto como laque mi muerte oefléa.g abo
za nueuocugbaoome oaga. gno vencica Del oefleog
ptapaooe j^ometa feoemouega.mas p« veroaüe?
canfa* con míe abfenciaa algfi tiempo fin recetor mía
requeftaa ♦ ?o no fe como pooega toe tal pena me
dar «que quanoo fperaua merccüca oe toe : pagar
me con tal oefticrro.yft oe3gaque loacnguangoa
De 'Pampbilo meaban fegooenemifjoe: oeuegapen
far fi fu bgftoría tegftea % quan pocas paflionea rece
(noenel feguímiftofcfíometa.maaeltamugmaa
coníentaqueellaltgrepocasDrtacíonca&ttró afta
oeíTeoa.tpueatoDaaao^llaacofaa que cópoco tra
bato fe alcatifan no Duelen tanto peroer laa 1 como a;
qucltaa: que con granoea aff anea fe reciben . g afi co
moaqucU que ligeramente la fcouo : ligeramente la
oejeo peroer ♦ »ftaa ello ami acafceeer no pucoe fe
gun el precio que ga me coftaga . g afcun no foga tnia
y fimigrá véturaquífiefléqgalofueíTegatnofcrta
pofiTtble q go negaroa puoieflé. maa toe" pe$e q la me
gua ó mita ra5ó 4 tenegs fegjo 4 bufcaíTega feufa pa
\wtt fin p atnj vina ♦ étoe claw efta fegú el empfa
a. mí.
Digitized by
Google
que me manDaga tonuHtquelofi^confpeiáflj De
go imnquabolue*. porque quet^üoitg quita talo
q me fo¿s oblígate. ^ucfi algo ocíeme touiefle6e
¿uaroaoaí mi víoa eerquana cooicgaríaga que no le
jcoa ♦ pero alas perfonaa auojrecíDae fuelen mandar
ftp aloe DefaíbaDoa cafoa De tales víagea qleatos a
mí manoaga . g loa que foo verDaDeramente arnacos
Delante fue oioampjáDefegureDat toa quieren tenes
g temé fuá peligroa.afii que go pw efta eaufa me pu
eüo feufaa g quepa: me Dcvoa * $ alo menos fino me a
uiaoee De ama}: no era ra5on 6 auorrecer me.g a feñ
maa parece en ello mía Diffauores; puea me máDagf
que fcríua tooo quanto entre aquellos amantes palla
re. tilo (?a3egspoj crece* pena en mi pena* qWenco
nocega quela gracia con que fiometa quejea fuá mata
calece Oc mi perfona recontaros aqueUoa*g amt feria
müggranoe cofa fila fortuna quiftefle queetlofeor
que falla aqui eHa tiene mcttcioo poj fu gétíl rasona*
que agora poj mi roDe3a noto perDíefle.pues ami no
feria poffible que (a memoria ni fentioo me baftaíTe a
recita: laa cofaa tan oté üicfcaa como a ella tas ogeflfe
que fi ogoa De fus graciaa parte me Diera* jo fog cgei
to que tos ga fuerais mía fin baue? De fea agora a
los ftrangoa regnoa a conquertros >0$Q8 bien pare
$c que po* mengua De no faow quejo» mis males : ni
tracta* figun aquellos que los amores figuen :conuie
ne con tal remedio e final repuelta queDa? tal qual
Digitized by
Google
ogo j>o agora.pero no conftafta i fi fíometa fopfeflTe
quanto go fog üefoícbaoo convos mo foto poca fpaá
c¿ abría en poto le go aguoafcátea babría mieoo oe
mi como oe mal afbrtunsDo que parte no te pegue
te mía ocfüicfcaa: en fpecíat quelaa perfonao que en
granees aíhuentaa fevefcemfuelen alaatejea mira:
en tafeo agüeros . Bfli que en to que a ella la péfaga
ferufe: la txfleroty* g pues ella vera bié $ po tirffmo
en mi cafo no (upe tm el remeoio: con qualeo fue^aa
jwefumo OojIo en el ageno . jSfcao al fin pues nun
qua mi Yolfitao contraoijro a vueftro manoo;menoa
agora me pte3e fe contraüiga ♦ porque el paüeca en
píecia'weftraio mom abfétettooo mepece feruúoo
goela manera que to quereos loquiero.^fin maoin
conuenientefl bufeo* faluo quevueftro manto me má"
teime (Tuerto a obcoeceroa . >>que otro guateroS no
fpere faluo quetueftwvolunoao fe cotente en me üa:
muerte üe obfencia :taimorú me fera gloria ♦ y fin
mas bien fpera: faluo De tridas arreoj me * üe pía
jerca g oe uoa me oefpioo. y en retorno oela canción
pojvoaamiremetíoajelra mj trille recebtt que maa
con el Dolo* o* mi ptioa confonesqvoa üewroa con pe
na ó" me na* tal Deftieno-^como quiere que oe tinta
iwa parejean fuá letraajbojlaoura * nolocreaga ♦
iwqueel tríífemí fofpfco la fcríueconlafangxoel
fentíblecorajon»
Digitized by
Google
^ tofo: &e penas menas
SmagraDcc©ocU2&a&o
Blbeup&eforoenaoo
^itíoa fin fow« metió
jEftoríra oon&c me enttan
l&uesfengalesque me gugm
ICoüos fon De mal remetió
ypuee ciertos fon las nucuas
fee noto: g mas cug&aoo
Kufufpfrooomeleuas
Moriré üefefperaDo
l&nueca areconta: jCrtmalte en la manera que fe
parte ♦ i laa cofas a til acaedDas en la inqutficton o
tiufcaoe jríometa.
&rúiistte*
p ^efl^fengcffaDevoapartiOocomovueftjo
quem meman&atagranpena fabria prcgun
ta: a qual tierra o parte qría tyt. fatuo oefcaimnaDo
tomando el p»pofito oe mi partios en la voluntao *
7 cejcotaaDmiracióoemiviatge. £p«nomoftra
roa que tcnegomuHgranüea cargos oemúnoquíew
titeeiioios recétaos q#mue roDeanooclmunooen
Digitized by
Google
mas cidra mí pena De aquello que con táfcreto mirar
ponera fentir.puea que Tiento que íentiga quanto en
mía l^(ntaproc«»^)ttb80jlargiic5atjera3onea
tnaa antea me plajc g QUí"<" q pwmía obras claref
ca la dareía De mí fe g voluntan en feruiroa ♦ y íí 9
gora mía affanea encaredeíleí 1 feruicíoa DefpéDíDof
quejeaife: al fin fortuna que fiépre tuue enemiga na
na mupvergonooso fin amí propofito.Do maa mí pe
na moftraflé. g 00 el cffierto fuellé ninguno grá culpa
Hpequenpogualaroon merecería.^ po* ello me pta3e
compltt mía trenaíofaa fomaDaa * pesque De pitea ft
ventura me apiñare que vueftro fcrofcto fe cumple
poDre bauei loores De mfeobrae.HlTique nepaDae
ton» eftaacofaa para en aquella boraque meto en
prefendaquepw feriptoparcceanuiuierofcríufeel
toga) DonDe la féjora fiometa ralle «maa pojDicfca
yueftra que pwuentura mía.? porque fie mí queco
fotocíonnotengovueftra membrancaferecuerne :
elloa pequegoa Hgrant)eat)eimfnine5apfeYoafop
pliquo reeibagecon elamcnquelosenWopmevencio
paravueftro;
1£nca firmesa fm muDanca
*3©e tiene vueírro catino *
áecueroe vueftra memoranda
©emífpcrana victoria
o
Digitized by
Google
«Que noto robe el oíufoo
¡Bt vueftra clara memoria
IsíForfaregolafaluo
Bcmíquc trille me veo
jCompuenüo vueftra vírtua
Xoo $50300 temí telTeo
iConeíqiwlgvueftronwnoo
Boj venfoo en efta tfena
jSBte matee mas oluíoanDo
¿2fcuelapB5teVueftragucw
0fiqueWuopcn$ofo
iCon anguftia rnup fecreta
£afta ate* tanto repofo
£on panfilo a fíometa
ZJquí recuenta J&rimattecomo p« cafóte ven
tura fe bailo con Jftometa
c £áqua&ao qfi po* mi laa madores parteo te!
tmlDo g muchas cúiüaüeo.g allí do mas el tef
feo me certificanaíf in amt caminó ifínítaa *e5ee buf
que» gianiae tequien peroite me trabíanueuaaba
ue: pune fino toüao enofofao te terDaD ♦ V te pues
qlaopefqmjao telas enofofao géteo me trajeerógrá
teo tiempos búrlate con tefefperaüo motmoípropu
fe te aparta) me telo poblado . h poj loo moteo g te
Itoenciaoalabufcaconue
Digitized by
Google
nenióte* íiguicntio a$lla Via Oeloe fsbistges ♦ ? en
vna fpefla montaga Oonüe üwerfoa caminos fe apon
tauan:atti 5fi comofalteatx» Celias ftaua en rtgus»
oa oe aquella que las talca fsfeetas me pone .¿pane
afi mucfcos otas fpcjanoo con vnaflaqus fperanca ♦
^ fortuna vicoo mí foffrímifto (obra* a fu cruetoat
plugo le vn tria étrelosmucbos trilles pauaDosale
ufe* me.pojovna cama en aparsbopompofo j bone
(los antofoa pos tos cru3aDos catnmos vi entrauefla*
y como aquell q en bufca üe cofas peroibasva: g (as
agenas le parece fugas$ no menos amf los femeütes
De aquella me paxcieron coitfbrmesdlos de qutcngo
bufcaua ♦ ala qual go mas con apreíuraOo paflb que a
í?ondlofcgup conviene aeüa me accrq» p no menos
.día que jo tonos los caminantes pojfupáfito iujga
ua^oc pues que bien aeusacerquaOo gvuoentcro
conocimíéto go no fea aqlí $ fu üelfeo bufcaua g ala có
tinuajmugvfaOatrilluratHiclta : con la padecía q
muchas vejes era enguágaüa : aquella comporto ♦
y porque a vos mi fengora no parefea go (auemcf
btoo mago* gloria en edavifta como fue laveroaOtíj
pena con la crueja Deffall» (a » noq go pooícíTema
niftftarosquáto lo que vatega merece ala fin en ello
c&lugo Xa memoria ja puerta en fu gentil pareep
f¡30 oluiOa* la granos Oe mi trabará ♦ pero quanoo
ella conoció en míoefíeo fu (aukio: ceflbas 5a las v
faftas offiertas 4 en los nueuos conodmietos íé futf
203542
Digitized by CjOOQIC
con gramas q gradofa fe caula De mí ventoa preoü
toaqtíítnrcfponOícntJOOiFcam.^porqcomoIaY/
fepa¿a mi alteración 9 foletas t)e mi rcpuefta : ajque
(loo pcquengoa metros ftefcobríran la celaoa q el tri
(hmpcorajwitemaatofajon^tan bien algo fcor&í
tío üela gran pfecdon De aquella g oigo ♦
jComo quien oeamojqueritH)
poepuesmugolwoaoo
Se recuerda con gemibo
©el tiempo que eapjpaffo&o
Jo aflitrirte recorte
©ctofctaaoonoeftaua
¿onfofpíroocgranfe
^enfanoolaquemñt
¿toe ffuefle la croe bufeaua
yquantoniaa la vega
iConlaofactoneeoe bella
Kanto maa me otfponia
£nfaberojiefreflcella
¿Con laqüatfírmeaftccíon
£toe fie faturoe coftento
^meftabretterason
éemícammoleoiento
fteamtajOrimalteíacaafa De fo tenida
Digitized by
Google
* íwmttafegun proporción p manera .
n ^ngtm ítcrtflt monoano oe cotowdofoa fea
iterea me atrabtoo en tan gran oeíherro 5(9
min9tiu3ttetT3.ma0 9m«qtooovtncc:í)tq(cofer
UICÍO0 me pítxtt aqlloa cúpfe q fatua* i pues p voa
fegora la caufa tie mftenfoa fe píoe tía clara veroat
me piase atoa fea mantfcftaoa.'ldues aflí ea que el
tiepo pe mrtfoa en ferotrtná Icgoa fenecí:? tía paf
fionea poz ella rcceWoaa rangua comparación licúan
l colaa fobraa te mía granoea f cgiipníeo toa autfoa
jaooa con fingularea fermeíoa era oe continuo tan
guerreaba :qtielcfafbrcjtooDebufralamatoatoe
loa feombrea poífcuíw mía gualarDóeo.jmjmapjj
oefauentura qufco tal iocomieraente bufcaí me : que
penfanoo f?un ota como metala feruteflé: bu boro la
mabotiometaleteucque legefle tctqualftenpíenfo
pojvoa ferowa few'ito.gpooregakauej miraooqn
toaj qncraelea malea ojea oefnoefconoctoo papbílo
alaaenamoraoaa oné^aa j aqlla po* cugo fewttío me
mom:contéplábo en fus crueles fattguas : quitólo
poiel feü cabo me aguoatuKtáto Del otronbmeta me
era enemígua con fuá ptaoo5aa rejonea .en fpectal 4
en la muebabútoe otos gotees fcráuofaipoífible vno
frlíaft bucno.qfi powéturafcfalla» vnoreferuaoo
Digitized by
Google
Detoaoboa t tefengara tmapo* mocbaacaufaa po*
futr^ piefumterafer goaqutU. mas como aqfta fes
toftoa matee le fcgjo crecer : a mi en ggual grano De a
qües tiene De manera 4 qnto go mas t>e pSoat lamí
teua-táto mas acruetoat la cotraotta .pique oe paf
fionoe fiometa quena tomar la vengancjaOe fu pam
pfylo en mí . affi que pw tas faltaa agenaa ajía go (a
penitencia .mas vn tria montoa Déla Oefefpera&a mu
erte: con la fotoa Oe mié quejeoa tanto fuá cruejaa le
bije ntamneflaa t que ja no rae poüerofa oe faltar tu
fia rajón para fe ftefenoer.ginaeempc«tttnat>d que
mcmáDoquccomplieflc. geaquepueeeraamfti»
mfíerto fiometa fegun fenue partir fe en bafea De fu
amante; g puea atea tramas Del munüo requiere por
píaüofo remeoiotque feria enteja g granfte infamia
6 mtnere&fmo ballaflevna q Moa malea fugoa com
pairtóouttfle. ocios qnalea eUa maa que otra fe que
ría Doler, grito no fofo pomlúta&:tnaap« la c>to
le plaje moftrar quanto fue malea le ouelen.pars lo
qual feajer trioa conofee $ fi fu fcattto (o reqmríefle*
que ella en pfona gría Do fue Defleos feomefle* magw
effedo. peioeltocomonofeamfupoOennoíupoa
qwéenmar te«paraque por refpedo fugo con mager
fe le aguoaffe que go. gella máoáoome comoquíen
manoar me pueoe*que fin taroanca en bufea Oe aqlla
fengare raefle. píometíeuDo meque fien alguna Uta
Digitized by
Google
neramígjutíatefutíRpttttec^tqocnottKaírc
faluoquemaamiaque nunqua ala c^n la tema.?
( con gran affectio los feeboa oe ffemeta me ataño»
ua. porque fi quiera ella conodeflé que fu pfeoofo foí
imnofue enbaloe ♦ pues parcp que buuo alguna en
elmunoo quepo) obra gtoümtaü con oefleo fe Dolió
fetta. H encargo en fu lug« le pla5e remeto smú
Del qiuil jo no pueoo ñn^pueo amagores cofas cita
tapolunraü tnfpueíra* efpedalq^ me fue partido fe
gun go oefléaua De conocí aquella tan amaoora* j a
SqueJ^rallatwamfepalnoneacompágía : ¿aella
jamíferácoTolacíones: no menos me monto faíne3
entre IPampIjaoHella^porqttequi^ fofos quejcae
liúdas o poiuentura nwgorca, affí 4 fegora en ella
tjemanOabamuciw«aa4tororttti»met»í5C pos
ftrá^otieraajpíDo^crcoíinw^
ftoDequíe'bufco^uesanrtesfbr^DoOenoceirwíja
fta q el mí / ppofito g elfugo Deaqfla fecüpla gmíraü
quito affanaoo fie logo tSpo me veotq Días g ígoal
taquewportosoeíiertostoiiwiiDolas alúnangaa
por eópaga.g pfumo apenas a%ua parte fcaue* en e
múooquepwbufcarfcméqueoe. g tas nías pronto
ctasnofolo vna xt$t mastantasdjga funumoopí
eiiJo.gmucfcasfíometaa en quaoa \>ll!a falle, por$
quíé fe quena fingir fer ella t trien fe panaua fuá t&
pos fcarnefcieDo fe De mí ,g como ja pues en toa po
> í»laOosnopueDalat9lfeEoraí?anar;í?eac«D90o q
Digitized by
Google
fegwttgo perDiDo getb Domeño* anDamoaiquc ta»
fmiaaploaeápoa g lugareagenucgeaoos Defierto*
fon cófoanea atoa mug Defcfperaoos anao3nes.g pté
foque alguna perfonaOcfcfperaDaafti comogoqut
$9 poaqui paliara que De fuanueuasme Diga .feo
fera tal ventura la mta:qut ella fulPampfctJobuf
cando que paflépoi 00 jo fto.g como ga muebaa w
3ca el peguntar me tiene enoíaoo* efta tantnen con
ettaa quiero pttguntarosrf toa fengora De tal perfo
na algún conocimiento (pfaKDuriatengsga .porq
lo üe toa encammaDo pucDa algún Defcanfo recetor •
aconto quiera fcgun mi gran ruDc5a mug maa ttm
prano oewera toma* ucencia paraDeieai me De ba
Día» :effuercan mevueífraavirtuDea mas viuaaqiiri
fabei . gereo qfit con ellas fopürcr* lo que Difcreto
no va ♦BlcnDcDeftobaun me quiero atraucit quefi
laprofal^ocfocgaDomicaufatqueqtiícaqucencoí
to rimo Diré algo que bien feos paref^tra tomanDoa
voapejfpeio en que poj cierta ínuencion fe meoeíctt
Bírnfe terribles enoíoo
^uieien mi muerte vanctDa
Bueftra felDatgmtsoios
IdanremtDíaDomítiba
Hoe me oíftea alegría
iConlagemflbermomra
©e manera que aiégura
Digitized by
Google
.(
*3©í plaque fenecía
l^orloqualfimtócnoíofl
íCícnen mi muerte venefra
Islueftra odoat g mfa oioa
0811 rcmeoíaoo mi víoa
^ctaa^rimatte*
q Be gorro cael preguntar en toe cofas que
parecen manifiEelta& poique aquaiqutere de
ue fer darojgo fer aquella fiometa fin ventura q buf
caga.enqwíé maaá^ftuiaronocíftea: porq «mí po*
otra me preguin^maeOefoicbaüaggo ♦ porder
rom*voeiiotoviíUd«tn tiróos (a coráceo, magor
mente que fí antea me conocierais ♦ mí fcoquaoo pa
recjnr oa fuera teftímóío de mía pafTíonea* maacomo
quiera que tma malea maeoelo que gofafcria nejír
mvoafabnaOcspeTarmeratígantnímepoOraqui
t» la fortuna que ningún tiempo alegre o triíhpue
tiabewrfmitcc^nc9Defftt9l9rí)5.pb9ft«8quítú
cugoaoo oc cobrar a (un Ipampfcrto tnfe.g agua
con Dos me veo ♦ vno aquefl g otro en ferufóo Déla
tanvalerofa Dama fenecer mía o&s.maa como mug
mae miferaWe fea que otra ninguna mujer: laa fuer
cwpeqtwnjswpelíiefmet)ít>oDenéocnvnonteoan
la guerra » UStoeego no fe como con mita ra5on oe
íalperfoiwfeaHaqiiejrofo, qiiefeg0ofugrt\>írtuo
recibo conocimiento; vos foto fer maabtcnaueltüraoo
que otrotfolopoifwtterfcogtooaqjla para fer fugo
Digitized by
Google
qoe eo ejeceflenda neta* mortales.? qual magorfrfe*
bufcagat que por ella ímguatarDon moró • & cotí
uago fien toe principios Oe mía t)8itpw oculto era
eloat que ella con voo vfatco* ml'pampbüo vfara:
la pfeoat que ago* pjocuro oe ellself mí con aftta
fuerte tíoa que go tengo feengenorara De fcauer: g
no menefter mefticrabufcar la en las nofattoaa g
ftrangaa tierras ♦ mas aeU pjefo co la tuerca Oe amo*
tumeracomogatuue. poique ninguna cofa fe ftíma
en masoelaquantiDaoDcla pena con qoe fe alcana *
£ aquellas en mae tenemoa que maa caras (aa ¿aue
moa . y fi go amn&ápbuo en tanto üeforoen amo:
espojque ell ami tanto encajete fu ventoasel qnal có
lapenaquefoftengotnperoerleenelpríndpíotra
balara por üefuíar le, geUanjí mas vfóuofa rasgan
t)o:aqitetta muerte con que go muero a ell agora pa
oejer le conuenía . g fi fautomente como agora meco
noyó culpaos: en a$Ua fayn peTar jifera s ¿S nunq
aeamojfaco ninguno Meirauenturaoo fin. feafeunfe
ría go mía .g no catma pe quien catmo tuue .pero a
queUas cofas que ga ««obrar no fe puco&oe muer
teopeor fon caufa*mngmuiDiofa me veo oe aquella
fengora De quien 00 queieaga* pues quanto oe cruel
üaoeavfatomtoeffüefimaapiaoofa.palguirtanto
me plaíeoebauerpuWícaoo míe mafes.puespor el
gran numejo ocHoa fera caufa que muefcas tomanoo
en nrfejcempio t fean íauwscontra losengangos oe
Digitized by
Google
toa fcomi»es¿9 qoan bien fuera ft otra afortunaba
afficomo go ante queatnt conociera en qutétopoDíe
ra tomar» mas pues afll l?a pinino a Dioa que otws
cómtmató9trcca(hgan:pojfuo$ame fera tomar
paciencia. g toa no con tuüa caufa quepags oemí ♦■
paca no porbangaravosmapwuecbar me:me mo
ufcmaa por Oeíomfo en quejar contanDo mía bágoa
con laecme3aa De dfll.pueetá fuerte ea el encobrír
loa mateajcamo dpaoe¿cr oelíoa . (os qualea porra
3ermenoagjaneaí6ufqucqnfaífeoolfeíTcbemí- g
Dos.? paraeftoíiqtieregaoe^n quepucurábomf
bien que mal merecíftea vos: cofa tulla ea fer fcftre
tnaa obligabo afi que a ninguno.fo qual fi (o Difcrcto
míragstfollaregeavoa fin qiicjra.gamí fin culpa*
g como Díptica gat que fi en la nrattitub Deloa bom
brea foag vno buenotque cregaDeavoa fer aqueU: pó*
gamos que el geromiopw los rceebiooa malea con
toooa me enemfllaron 1 no fe ligue $ mis palabraa
bagáqoitaDaalaatrrtutíeal^ 6 ellas feguarnece.
ni po* tato niego (a ojea* maa bfto 5 qwé mas en ello
fe ftam3sI?óictO9C0Oefimífm3.gcílecóreioqfiera
fcJpoííaqü^ Wenaoétuw&aeq lofcugég no aíjlla 4
poi fpíécía lo conoce bueno .po quié quita a fortúa q
novfe ne fu offícío .q filas cofas q como cnéigos fugr
Delí6aamos:en aqllas mug mas pilo nosoejta cafcer
g amipueDopor rajó conocer» qteme aqlla fengow
b*í).
Digitized by
Google
en cu^feraictoYení^ compiten
res: no fienta otloqueftfto.no c*ftante que en vos
parean co%idaa trc woa&erafe. <£hieperfotia
tan cruel puliera ouúa que ^ampfctfo a mi eng$
gofamente amana, mas totoa aquellos que el cotra
río Déla veroaü (anne fiar a crefcer: (eaconinenetuf
car grande copia üecautelofae rajonea. píos ^ fa-
inamente atnan : ninguna necefiíoat loa baje bufar
laaprueuaa. es efta raspara que voa en el trame
ro ffloe nobleo feags • que tan largo camino no confi
enteque otra cofa üew fe crea, por el pago oelql
li aajla weftra fengor» ¿ mía guataroonar no voa
quífiere tío que no creólo toa offrejcotoüoüeaqui
loque por toa puüfere mfjpcmer mas a vueftroque
rerque al mfo.refcwanoo aquello que a tw graoffla
«bufa.la5tamímifinarett^go^aiweiicare5co
? poique con maagentilejatntópoljresíllaa rajones
confuelé vueftras anguftias g quetaa ensmoranas
quiero alentar el pefo tetnisettoios.gfrMpratarte
te míe fenttooa.porar fi en ellos fallare effuerco có
quefone vna coMa ♦ % aconfoladon g partatiepo pa*
amí^noenpsgooegualaroonlareceWt. másenle
pal te oeutH)ra«E<l«cf» vagar cófentíerepmíDi*cl?3
tjifpufiere jo fere aquí para con toa g la fengoragta
fcífra.eomo *oa bauega queftoo moftraros para pan
pWo con litigo, gafó con Yueftralfcenciaüela aWa
meoefpí&o.g me *o para la coola»
Digitized by
Google
iConfotat weítra tríftum
Confolat mitro cugoaoo
jgnea amo* g la tentara
ra> tienen vida fegura
¿bmogatenegamtraoo
^ ft mal feanega paflaoo
jConpaíTionce
Speratcontofperaüo
^uelomucbooefléaüo
jSrímatteaffomet».
a l^flamorenpagatKmfemaleaotrogua
laroon no meWefle* ftnofer caufa oe \*roa
tanto contento me base • que poj foto ello me obligo
firtotro mérito feroiroa, gpneemagorWenauftnrá
$a oda $ go recebfr fpero en bailar anw fi éto recae i
t>o oe mí oeyájo.O fin tentara oefoícfcaoo páptoi
loí|p<»j^oteto»comoa4tt5enla^fíaroituate
tille* j agota p toa manos mu¿ aoatíoo g abajtaoo.
g como alaa poli oaa gftea agraoá* ma confoanea có
págiaojanlíati ínfeja ftajeracíllafígtar bejmofiwa*
maa como (aa mug luc^oaa armaa alaa nritfcae pfo
naateapogápojlapocavía^acottwOÉamagoj i no
menoaatiíen loammjfíplea&moreatebaaoTegta
00 1 loa mug,pfpoe lenca De tita belOao como felá
tn oífaetom&a: enoiofoa te baplasioor efeufa* toa £
tomar ofcos q loa fauioa efearnee/ .^puea voa figo
M.
Digitized by
Google
ra ftluotjettoflí? mcmftcr bauejp te taterajjones
cótrala torpefa oe a<^«$ma^a(tigota;iaalttejt
cettencia wcftraafojwtátofujftooq fugráoe tm
fauor aqufen no le eonoje fe tnatnfielfetmaa flempre
acabcfle ¿¡ loa maa (imple* con peajwoa trátate al
cá^nlaa¿rantie«cofaa*Hariltt^encl!oaí<wnol«
1:0 tierra loa fcóoíooa tbeforoa ♦ g 100 mng gftitea
feófoea oífpueftoa ala vfrtuD g ala gato flan mégua
Doa oelaa ibtoaa que loa potoca g mug grofleroa oefe
cban •maaeíto picnfo 4 pte? aotoa 4 afi feaíj loa ti
pocoüi^tofcanrícoate tentnrazg loa? fon unten
turafean ricoaoefafcer * vnoatirolnenea eterno**
loa otroa feumanoavtctoe fl en otra manera fuefle fl
alguno Oe gctfl conocúwéto firtiDa^jptnifcfretta*
to enfu(W$erfe4peTara en foto tener atoafcr ano
rano Ddmfioo por otro feguto riba» ?por ello file
mdor^a'wwfjuuíemsqUtíinícllfiipoloqreceWa
ni voafenjwa la merced 3 le bifiítea * yo nunq pos
mí veo venir taleawturaatfi noafllae qoe fuá mui
ttaa muero, ^pcro con tooo maaoítótofo en no te
ner laa por no Dar leo maa faubraolefim £49100 q
tjatottíébolaanolaafaoé ftunar t nífaféqleafug
feccío ♦í50iraD qnto pucDe vueftro valer: q foto en
fcaucroatílto-.fjame parece $ regno.lPtteacómttf
magor Dulco: oeuíera aqlí ocufrq oel tono fue pacm
co pofléfeeoor. el qual por no feauer entera amTacíS tf
la Dolara Del bie ni Déla amargor Del maMefca pía
Digitized by
Google
3íbo por otra cama oejearoa.afi 4 tí graue culpa co
tno efta merecía otra paga Cía 4 le tmge. *6&aa pa
re$e 4 po* la grlfc couerfacfon roja toa moftro fus
ruftícas legea«c5toüo pogamos grate el cargo al a
mor» po^jfíerecSfíiafaíetaafegíí fu vano coTtíote
Ñmteftra»4 poca* vejea vemoa aoos amates en (la
to gen valer o* fus pfóaa ¿guales, maa po* la mago*
gte (aa pe4ngas cofasvemos bufear los altos palací
osólas muggraoca Deflear loa menores fiemos, g
Deltas coi»3co a vos fer vna pos las oífeorofes Cías
mal cabimeavonítabesg (II cSploa leños ¿amor?
efitra el <¡l nfgü remetrfo cono3co$fa(uo po* abfóia 4
tf lugar al tíépo 4 la larguefa CU alíeme j enfríe fus
tlamas • fpew pues avos m* tícpo targo nícorto no
veo 4 pone calmat coufenc se tafear otras maneras
o* cófefo.|> Cpnes 3 muchas bufca&aat noespoflible 4
algfiremettb tallar nófepoeoa. paraloqlgome,p
fuero no folamfte c8 palabrasvoa aguoe enefte cafo
masen vrb ferufcfo mí pe4ngo o cfefco pooer có gtf
6 vouttat» fe üifpóga.p afi como a4lloa 4 pwoeflTeo 5
l?93cr asmas batalla cótra los 5 madores fuerzas có
bonoiable f^aca $ vfóorfeí no menos go có bát»o vrb
fia cSbatír ¿411 fallí o" mí tierra * £ fmvéjer lo íamaf
tomajeneU3.ppo2fé*gí»l2p^oa^6mífcfco0qDc:
efta cobla ftguíete rccebít.co la<¡l quiero j me pta^c
gvoa afilo báseteme affíotegsEclpegsfiqtiraOo:
SfegeatfgéWa fi como oslo Digo noto btyeieqn&o
im*vftu»HVfavccíoa fortúnalo recítaifcEcomo (o
t%oenelta» b.ñij*
Digitized by
Google
dSselenprefa tan buena
Ig&uauosEparami
¿toe pfenfo faca* De pena
ílooa que ja conocí
jÉfrwwDeaquellooto*
Sentible que aqua menbia
f£l otra mas g mago*
JCemplarosconelamo*
10 morí: en fu porfía
íStautto*.
9 íSpuea (¡ la fcngora Corneta g jo poi gran
fpado pairamos en talea ablas efte üía j otoof
pratícanoo en elle cafo con que pena Oímos fin anue
(tro camino ♦ y ce pues oe mucbaa prouihcías g
nobles cíuoaoes po* nosvíftas: legamos a vna Oeuo
ta cafa De fragles ?la qual lia bien cerqua oe florería
0§0e IPápbtlo era natural, £ afli como en ella fue
most ofcíemos en romería fe* la caufa oe nueftrave
níOa.g oe pues q po* (os religíofos fue vffto p fopíoo
el grane ttnage ¿vale: oe £íometa:fue nos oaoo tal
apofctamíento qual apfonas oe ftaoo fe requiere peí
la allí repofaoa ti'50 fus offíertas con Oeuotas rqgprí
as * la ínfencíóoelías ella claro el gualarOon q ptoen
IPero en el reja* fue m$\\pn quantoera apreiíti
raoa en el temo* congo como mas pito có nYpápbí
(o feYíefle.£ Óe muchos pefamíetoa q en \>m ouimos
fue nueftro meto? acue*oo?poilet?a loga maníftftaí
Digitized by
Google
fcfavenftw apapizo jenYnafcóDtt» camera la foí
ujfp. glósenla méoria me qoootaan^óesenfulta
cótenioaa me piase manffeíhro0.9mimTmoDemt q
reí gocfléofftííega pw cita figmete cobla $ ofje afó
'©mwgvueftwporfw
jConpcnaaOelüeflfeaj
fatigan lavfoa mía
tóuc no me poeoo alegra*
ttffi que bunenüo muero
ttalmorfe
*9tue fin vtoa üefefpero
iSfcíbeub
f 3 postura ío^nocrcole^wüe mí víoa
lávente oe fíometa te fuera enoíbfa : eópor
falaconaqHapacíendaqgotefoltemooelaflFan (SI
la . ala qnal maa eno* que culpa me oeue fia pueda*
púa aqlla acuca aqueercaobligaoo De bgi abufeara
mi: me pta5e poJtipag«.g no pienfea ¿j voluntan 6
tez me alegre con tfgo a efto me fca mouiba:maaqui
en menguaoa fe falla fte tono cófeto j vé"go a recetor
lo De ti i que aquella cautela 5 paja engasa: me fopi
ífeí aqlla vfaicon figo me mueltrea 4a ql fi po: aoe
MJtcpoi otro como tu amipo: lanueuapofabi^fte
fi tü$ cóTetba no baftará:alo menoa pueoá tato q fea
par aoa: me oluiDo como tu ami oírte . y quien ouoa
Digitized by
Google
fcfooque fi como en aquefl cafo toacnguagofas pala
bwljoitícweffcto^nomaiooenellotol^^^
que fi ati ptoo p« atyla ptott que jo De ti tone pos
fal03c^t)etot^:que9qnrilamcTtfttojj3apoj»
efcspa* te tufe ♦ y fi alguna culpa meconoces:manf
fittotosgam^ai^fitotíeneovmttoiiwUvé
gOT^.píit3fint^imvit»teÍ9tilh3e:oqo9nüul
cemeferapozfttnanoitcctólaenrefpe&DeaóJfo
Sgomucfcaatejes contra rníte bufcaoo .? qnal pe
na!P9pf?itopucOojooetireccW?qconlagloria5
ve: te me onelga ninguna cofa, jw cierto no pienfes
quemiaplajercsmeDuelgá. qlaaeruejas 6 tuswa
nos con gran numcao De affaneala otutoáp me fean
caufaoo.no fe como foftene* las fatigas é q tu me fcaf
Deparado q ni mi fuerza para (crian las ni tu pací
encía paia feoplaabaftaria.foloqen\«meíaUaza«
mas Dtlas q gote fabria to$in m tu pooriaa peT«.q
tal gtan tranfformaoa las anguítba me ban muta
Dato^efconocerasfc* goaíü* ^fometa q otjeafle .
gel lofwqbafta aquí üe mas bella) otra te pofléfct
twttootmoo meló baquttaOo^cn pues Hrdtí(u¿e
lo que ati no Dagatgen miraje gran méguatgíitu
p« tí no quieres boluefcbueliieamipwmi.qtan age
na meteo.5 conoce* nome pooras. & tu pápbflo fi
ta en gango es tal como tu dcfconofcfonetomn g De
clara me tu It&id$g fi tá mata ea como ga go ni3go :
có Iavégá$a C tí Daré fin amia malea có el motó 6 mí
vfoa .fpero no pueDocrefoei fin te lo fcautí gome»
cíDotangrácnie5afiét30íin30 antes penfáooíujgo
Digitized by
Google
íto amí en memoria i no otuioaoa tfenw.Eíi af^ü
foipetrfmí8o te me (o Detenido oaupaDotfog Uc da
U q a$ll cópltoo fcabinrrinieraa. ni teo menefte* fea
fa pa íatiffoja me q jo po: ti pai acótenta* anri im'f
ma tégo ja muefcaa toifcaoa& foto q pos tuga alegje
me recibas. pocae palabras üefpeDerae en alcanfa*$
fton De tw enosea^ tato meveraa oecupaoa en reco
frra* toa alegres tüpod joíDoa : q Defecare el peTaz
en loa atnterfoa pw no fatiga? mteftroa ategrea cora
Sones .fporentetergu^ Decoró ami no tefeufc ♦
ni 4eaaa poi feaptmaa fatütaja mi oemáoa.13^8
nooVriaq repofafles mucbo.alo menoafi al fmCtm'
tetra te ptogujerevejamí veitíüa ivmxvwjtoofik
^ta^porqfn^oat no baja perecea ta\>eni
ta»cotic!urptnmcnbran^poíeftabreuc canción ♦
HenerDaoefacorüaeo
Itutemoa
Con algún pon cubano
©e mixtea
í3©mOapoJtínobiuc
^onDotwDetaDefleo
K30aa antea cattua creo
*9uc la muerte meto priue
tPMloqnaloefacoroaoo
witemoa
©emívioa
Digitized by
Google
^pampfctto 3 lometa
1 Hmajwpeiiaqrjimifé^ameoasagoKi
íctij.eacnteníjqaáoomcmoníaatcbttíca?
pero efto no con el Defleo De tus oefléost mas po: quf
tsroeti penfatmetoa contrarios a tu falnb.perota
fiemp* quiíifte en to&as cofaa Cobrar me-.j moftrar
mago: amo: g Dejír mago:es tus ojeas »£fto tienen
tas mujeres (¡tos mas fon en fu rauttafym quefean
tmuíras fuá rasones : mas $ tifos foobrea afcun qlas
tégá íuftas.^áor lo ql parece mía faltas magwea •
mas pues ga no menos $ tu fog vfaoo afoftener fatf
gaa-.titoíj blue*ga vfSca me ba3e potvícíoíetfrfos
affanea Deltas: po: la laSguefa Del ttépo cj no te vi i
gnáooteáooalgíírcpofomisDeireos . mas agora tu
YentDa las trtegas llagas me rcfrefca.g aqlla riñe
fefperaDa *§Da como era t no fe poní quieres q torne
acobrar fu amiftao * y como quiera í la tu tilla feo
en toóos tiepos falún pat atms males;efta mug maf
o^íiero ¿curar por tfravtfte; como mugmas feo
neftoera ami qa tí :©ojq alia en ta tierra me cffwja
ra muebo mas o" quitar De tí aqfte enemigo amo: <j
táengágaoatetfenetq no mlaimaoSDemaaagua:
Da: me cóuíene* f3e:o cótoDoes rasonablecofa o" te
oppr quá mal pecado te #30 a ti tinga tierra po: ti
peqnga cofa mouertejnira q abu q fea ami mug grá
loor tna tal pfóa como tu bauer téíoo abufea: meta
fi folo po: fej att oTóeftono me plajé mis tooiesen tal
Digitized by
Google
cafotpuea conuco De t» «fleo maoq í fu centrara te
oejcafteYenee;* gnepatte tu nobtetnaríDog tatfengo
ria g cafa quat rangnna gguat oe tí conoyo. *pue*
contofmpofibte que permita De tateftaoo pueoa có
ftr%otombreen8gcn90ttcnasbcuí2rm q too parí
entes g amigoo no bagan oeprouefce; fobre tünic 1!
tucondamo;0emafia0otepta3eperoe;feono; : loo
otroo noto quieren ♦ pero que bien eo que feaa líbtraí
en ao^iettoqueati rotamente tetoca » maoquetn ba
gao nierceDeooetafconaoe maciza: eogranoeagra
uto«"po2dertopiefa$qaatíanno Déla peroíDa tuga
te alcanca parte ♦ pueo Deueo péfai qat go no menoa
quctunte*eoDeamo;aqnejcaOo ȒS0a0comopo2
ta mago; parte too varones con CC50 miran aquel re
uesqueDetateo eofaaaeatec,ecaDaloíaigre&ttfáld
que ta votunoao píoe:queríloo mao at confeío oe ra
jon offeru fe, ggp aquett tmranoo mao Oe tu bonra
meouetgo. gencafotnietumataconfefoDaquíeraa
peroertaígo quiero contigo en eíto moftmmago; a
mozen (acontenta; ♦gtaííifta pfeOatqueDetiDeuo
fcauem no Da; tuga; a nueftroo oefleoo.porquea<¡t
too Detegfes q agora terniao po; Dulces : no queríéDo
amargdo too gttftaríao.gpo;ta* enemigo feria ro^ja
Dor De ti fi en ta miferia 4 po; efto a muct^ao ipemoo a
caeejocageíres«gquáto De pueo a \aneceriaaaqueU
$ tanto Demueírrooama.efapenaflagoralíentes
rong tigero feria amí guarecerte Detlatpew lao otras
Digitized by
Google
qne Deftofepuebe'recrcp* afotooioacóttermarpuea
íifauia crea como te fcrñio ¡noDcueamfecófefoame
nofpreciaj.loa qlea gran tiempo baqmudbo en elfos
penfanoo tanto fanoaatigamí loa conozco « p libe
mí tgenea queje» en oajtefperáca De mítonwDa^to
fe rópioo : Oeuea penfa* fegun en a$l tiempo era en
nueftroa corazones afirmaba el amo; $ fi para fiépie
mi lengua te Diera Oefpebfba no fuera pofible quejo
pobirabeufcfcafta acaba* Délo be3» . ngtuomeraa
fuexa De fper« et fin oe mi palatoa.g nomenoapa»
fatiffi^eíamitomc fpaá$aOebolue*altie"po í>metí
üo :po? no receta) amitoüoaquellcotpemotfal.que
que aquella cautela que paratibufque * conaqllacn
gange amí mtftno . g efto me fcfjobwca* manera» a
mi partíoa . porq Otilo fegú nueftra continua cóuer
faetón ja guamoa el fecreto oiuutganoo ♦ g el temor
Del peroiméto tugo maa que d peligro mío mecaufo
ablenta* me. g ga q penfaua atoa midrroa g erroa ba
uei lea puerto remeDio ttu vienea a publicas po* el
múoo laa nueftraa culpaa. g qerea wgo$o3a muer
te.afanpoipcoíífla Oefoncfta vibaquebepo* telh
momo De nofotroa -g poj ejeempkfaloa 4 ¿pfperoa *v£
uen: J>a vefeeaqleagquátaacofaao; ío muroaflta.be
íeaoakoratepla3epbcjg co torpe fpanppojta pe
quéga cofa fajei te befonefta > ota ql cofa poigo no 9
ooba; tm faltas ota pena otoa 00a me baria beubo*.
Digitize'd by
Google
>
ipetemiwábofojnoewmciielteijmen)^
maapo* Ímanoeto2tUam9$\UptMZt(mmG
inuuoa atora* laspaflaDaa attgultitoeatometoi
fofteno eftaaenqpfomoatfaooaO? fiftíseaqae
p« toma) cófeto tonto como pos amo víníeftc abuf
cw metnotepueoeaojeaíDete noto(aue*go tato.
9 toa cofas Dfcfcaa filaabtf míraa totoa mettoaque
íe pógo g malea $ temo f overoateraa atnldaooraa.
DtoqlfuHéoojata rajó mír&o te líagoenno te rué
^•HP«%lHm&)rfe(¡5tímmiiatem<éore0Ha
enbfoteto quiero afipeünpreqmcro.
^Im&aotoíüaofoioaoa 4&lumapiieagoteotutoo
^tufoa no te oes nada IptteadísmattiornaDa
íjaavn virote perofoo ^üwOapueefoqtieriüo
«oeqníerea tío no te cmeferen
iStoeaiwiootoifcoiiotoo
iCon eme tuo 20500 femueren
t> lSpneaípampMdbmiofcrítofu(etra.Di'o
' laalpafeqfíometateenWo.feolarepuefta
^ e ^^fttílft3oatotwafnoüemani)affg pregü
taa.£©aacomoetla comencoamtrai al pafeque
folo fin lo quefefleaua vema : no fije pooerofa que (a
Digitized by
Google
toogüaa comenco a rajona:. y la fuerza oclas penae
muefraavesea la trdpáflauíw tonto que muesca (eme
lana * y üepuea que f 00 torgas lamentaciones fcome
nmatguntonto aftequtüofu gra : muppiaoofa meto
loranüo con lagrimas De fuá oíos me otjco que a fu
^anpbtlo btricafTe ♦ at qual ejrtenfa memoria oefua
paflioneo lebtyefle reptáüo le fus enorce comoaqlt
que no fo amato merece * J> pues la fengora&raoií
famfuafauoreameenuío t perajaYeníooelttépo
Dcloa feauei mcnelto: que agora quiereva mía cefle
oa quanto cobtricíauan fuá ferufcfoa*? pos maa atra
be* me a ptooat ó" fuá quejeoatcoticetosaat Henos loa
dbattelagrimaa ella canción me trio pos memoria,
rogando me muebo maa que breue le refponüíeflé lo
que pos ella en efte cafo me twfporma bajo g ccfctog*
?opuet>o najan»' mal
íafcaa anfiaa para moró
? toa remedio coral
1©ara que pueoabeuíz
Soa tenega el fperanp
¿n vuelta» manos que fpero
J^oaat fin poftremero
XaafíKrcaanemttenganca
dCugonotofcewjual
j6&epuet>et>autmorfe
¿S&aavoa remetrfo coral
^araquepue&a&eufc
Digitized by
Google
Primate a fwmeta.
i 2í»^í»%wílnbogmeftMp9taBríimf
\>otondat pcnfaua en obra pono weftro mi
tobo . gnítiguá cofa me pílete elfo car» obraren
Vucítrofcruicío.cnfpcd9lefbcncu^oven$cjeft9
mi vtótoría . IPuesíomaD tnen effuéreo contra la
maoabkfortuá.laqttalakwmasprofpcrosponecn
maEweape!%»0g0pnes5U)aItofucIeniupp?ello
abajo» t no menos epataba mas miferos.porqell*
Moa pequemos aDoraDatg Dtoa granDes ícmíoa-.con
anuamente Délos que bnucren con Dolor g con temor
fea fofamppoa « £a poea efto fea fií conocioo ofltóo
contra los tiempos aouerfoo conuienc loa cordones
magnánimos que para loa pjofjoo 00 et fauo; eflat
no De lugar q parean loa fcóDiOoa Defedoa.lpuca
fenHoraenteaYiieíliaapw^perioaoeoeraetcrecúníé
to oe tmeftroo loboreo j pareja $ agora en loa Míe
ftroa oilFauorea Duran j Dan alta fama De vos . que
atol que loa tueítrosbienea mueran: el francoj cía
rompió btue . en etqual abun me parece nfguna jj
Dfoafe pueDa iujgar'? pues el buen fentiDoea con
t» laa turbationes remeDío:no po¡ Dios DeDea luga:
fe pi'erDaíelqualgo temo que perDerepaífi Del tobo
al enganjofo amorDewpsgoucrnariweftra noble
vntuD , KomaD alguna fperan^a en mí DeíTco a vuc
Uro ferufcío Dftpuefto con el qual me piase bufear a
quellqmaaauorrecí0oquepo7 amigo feramaDo me
Digitized by
Google
recia . g con tila fganca cffojpt atfrtudtq tas adue*
fidadcafonpjueuade ftaquoag fuertes corajonee ♦
y pues ga en amar a elle (¡ avos defama vos fuerza
a tote embeo . q go no pícfo aqlla mudable roí» tra
bcr 00 puoíefle en el numero délas flaquas gftmeni
les muierea qfefoíU3#í aeUo^po^Yeo gtnoc|}0
o* cierto fe q maa ea lo $ fabega q ío 4 puedo üe3<r 00
con ella fola cobta quiero Dar fin amí confdo po? \nt
fhaconfolacion»
Bife mudare ventura
Siguiendo et curfo que fuele
0m roqua de gran cordura •
jéftateflantefegura
iCon atalaja que tete
íSluel tiempo con la ra5on
teanfotoado
Hlamagwoceafion
©ecugdado
jSrimaltecomoauctor.
O íBpues que jo De ffometa partido fue me
atoa palacfoe De mícer políáoo padre de pá
ptylo . el quaf afétado a fu magnifica taula ftaua qn
dogo allegue.^ poiYerlaa firímoniaaoe fu caualle
rofo feruício mirado laa Deferencias de nueftr a fpan
ga en algunas cofas rebufar en otras tobar me detu
ue . g ^uea q el fuaue comer fue trafcido como por
pápalo fue mitoteó aojados megos fobrarófua po?
Digitized by
Google
lías ami verguéea .be manera que go fojjabo les ía
uc compangia .g al fin q la pxctofamefa fue aleaba
IPápbilo tomábo me pa la mano atona fecrcta c*
mará fugaíe retrago. bonbe oc mrveiriba me prega
to. leiqualpocüe quien me bageferciertotqiamaf
vna palabra He tangétü parecer no nado ♦ 4 derto
las anuas oefiometa con laa gradas be papftfo te
ntá mug legitimas caufaa a fu» bdfcoa* g oe q algfi
tanto alejeabas nueírras palabras De tm' ppofito por
ra5ó Délas nneuas offíertas ett covn gractofo 1150 co
mo quien prome ti mí Dentaba la caufa oe mi vento
pregunto aquiengo en tal manera rtfponDí»
J&ríit»ttea$&mpfeilo.
n <0fc conqualeo palabrea comiede arecon
tai vías culpas* puea baga lugar q mué
rala fama be vía graciola Dífpolkíon có obras a el
totttal contornabas. &uienpueDe miraros $ crea
en vos tantos matesquátos fiometsbevospKgo
na. nlíe como pobegafer tato enéigotto:iípob8g$
beíéc^ vna para be tan attovecnntéto como ella 4
qiüetalíogatouiefléb'nlgaapjofplbab óbrkfcrbef
feofo.g loaq biícreío conocer tiene nnjgábo vtaerue
«jatos culpa be w claro conocimiéto. pa*ce q la p
ftedó bel imlbo ea a vía codició cotraria . g lo impfe
toos b» pla3er.*puea pareaos mita cofa poberco
mo pubjfes covos engáfcarvna mujer 5 quien tales
gtátw merjebea reccbnles. geferto fegiíb fu valer
♦c.ij.
Digitized by
Google
la muerte no bauia De fer poDerofa $ qmeorod fu me*
Dranc,a . quantomaa bt^eros «geno te fu* «morca .
que fi pueíbcafo el morir entreuún*ra : vudtroa
fperitoa veítiooa con Dul$e gloria conferuará eterna
compangía eoninuencfonea De mug alegre imagina
donoefufígura^lptieííroeggiwioelaoiiwotóena
uenturaooo fauoreeíooa De amor fe pueDe con voa g
gualar en baucralcancaDo talcjxellcncfo aquten ni
guita comparación fe baila : m fe qual fegueDao te^a
weftro to$ib afí tanoteupaDo:que oegatal mégua
De wa i que venga inftiioaa íornaoaa en weflra
bufea aquella mugtoifeaDa g fin nym De bailar fe •
tí> fien cofas De amor outeíTe iat$ ggo fucile vno t
go creo que aflt catmotcomo aquella De voacatfuaDo
l30síU3gaire.^malDícbamíviD9 pwqnofeag quien
cntalcafomeoiefrctalftertaoqiieOefeebaga ♦ feo
moconfeutwíí jo Diga fermenefterterceropamq
recíbalo mcreeDea. tales cofaaveo en too: que no fe
De q quatioao oa iujgue. pojq Daga caufa que el q no
fabe bablarcótravoaDigamalictaa.ql cejofuffriejc
3 oejeelo q tos Dejeaga t puea el gran eftaDo ¿mere
¿croe fíometa no merecía la penaq fe Diftea.Hmq
aqlquieremuDocSmene íjDufque la lé*gua empftaDa
atueftroa offfauorea no creaga q fea magíficéda ba
3crbegranDe0menojea: mas los menores fe3er loa
grades, puesteamos qute leuo amítfer» \>ráa nue
uaa.laaqleaparamifaUíDmucfeomebáfegDo ene
Digitized by
Google
migas* *¡£oiq vita fcmwa mía no toutfbo tufta can
fa para fe defender De mía ruegos j rtcebídoa feruí
dbat £& con toag tuefrroa garoa ba fallado fot
taamíLpenfádo que laa peqngaacofaa no puede mu
cbo fonanmaa laa grandes cofa* tinucrfatoicte oc
cupan loe ogoos ocios Vüiictea.)?pue9 tatito p<« el
mudo buela vueltro reconocimiento no deue fer pe
quenco . afi q entre laa gefea no fea g otro raimar fl
no de toa * £ afeúlos viegoa có fperáca de refuotar
tmeuoa amores: ftalgO tmmm recibe o" aqllaa aquté
rtqftan : no crcl?éq Defectos fujoa lea parné oe fer a
madoarmaa antea pfenfan q tueftraa cnlpaa loa en
barajan , poaq teaga en § (tima (taja diffamado. q
no liento ninguno tí abatido que quifiefle fer too .
2 fi aqlla q ea numero oe vueíbo ftado tuuidreoea :
qtúi feria a$ll en el mudo tá grade q ate toa no fuef
fe peqngo»í©quieao;orafe^OeaarueíreHotri a
fejtóottoqmenquferé* affi 4 miradas todas eftasco
fas en laa qles mal Determinado cófeío oa daga» mu
cbo&aueEamenefter age» para cobrar la rama loa
ble tras quié todo tírtuofo deue pJoamn\<tpuea te
negó tan buen apárelo *. con tíépo fatiíFa$et alaa que
jas deioaamantea ^perdidas de fiomera^ ftvue
ftravoluntad no ea conforme a fuá dcfleoa:mucbo fe
ba de ba3er en fegmr el mudo deloqno agradaba
no pooegs tener verdadero amor alómenos cautelo
ío lo inofrrat:pttifo darla tetnerofa muerte ad a4ila
c.íí).
Digitized by
Google
que ja la veo . j pw paga de fer en vuelta bufca tá
largo camino veniDa*.no querajs afi tan Deffauorcd
Da fin fpanc,a cnuiar la, j pues etta a tatos trabaios
por foto Teros fe Difpufo ♦ ¿ vos el fallir loo muros 8
vueftra duoao le encáretelo : jo lo veo j apenas lo
pueoo creer • 4& por Dios remeDíat a vueftras cul
pao ft algo mío palabra* en vueftra entesa obraro .
j pues no por itmuiaros me mueftro tan ofaoo cotia
vo0:mao pfumiéoo de muj fconefto j maa vuelbo:
me piase ante t>e mí 3 De ftfanjo ojajs too jerros q
Vos culpan j conoénan . j íi las cofas por mi Dicbas
con fanavolutao fe mirantaWanDar Debían vueího
mu j Duro coracon , alómenos (un bien qrria q con
too fe acabalíeU mío ruegos valen algo: q fmfcufa
vamos aver aqlla q con tanta pena vos atüDe j me
íor en pxfcncía 4 abfente poDegs atorgar o cótraDe
jír a fn DemanDa /|5ueavalga jo tanto convos fea
caufa p« DonDe fn vioa muerta recobre nucua faluo
y fí largo ja en (a ¿puefta abla fcc fejoo Delate vue
(tros oíos reciban los fentúirietos ella cobla queritn
Do(aobraqueDí5e*
Ipues vueftrooefgraoecer
fóacaufaDomiveniDa
Cuereo queríDo querer
Hqnella que tanto ver
í9 $ quiere como fu vioa ypues rajón os eonWoa
©efusme^eoestan largas»
Digitized by
Google
Sttelgafevoeftrapaittoa
9e fuá angultiaa amargaa
l|^mp(^a£5rftnatte.
f ^aílíagríicwconqffometíiíxafiwma
Ice me frera pilaba para fautar me oe cal
paa: aqltoa í cótra mí ju^oro en mi Defienda feria»
q no ea poíítWe $ míe culpad fean tanto grauea qnto
la fama bellaa eíta T eacofanueua en el mtmbo lo
que al bombeen vn tiepo agraba en otrobefecba;
quien puebe fer fiable fiempre en *n querer ♦ w no
fanega queoeffcáláetolfta&eaucmpre conocer noe
nos belegtea.ntguua puebe fer tan bella que por fié
po contínuabo no fea enotófa . tnucfcaa tejea vemos
befreba* alaagranoce fengoaa poj fuá menores fie*
uoa.que nuqua amor gouerna aloa fugoa poi iuftaa
legea . tnaa antea mucfjaa tejes lo mug auorrecibo
fcotetgto befléaboauorrece *laa cofas agenas fe fue
ftbefrear.g oepuee qfonga fugas be quien lae pibe
fon en ft qnalt en naba tenida? . £ttuen buba fatuo
qneaíflla fengora q voa tato moltragsagoza aman
q fi gaweftra fuera tno tumera tal pober bebellc?
raros aq por fu feruício como al pféte tiene »g notne
tiooenagrabaioaqvoaaellaenferinrlafc (hibiara
¿Que efto es cofa comuna que <man pilo ücffcamos
tó filo atiomecmo8*£a$to que toboa bajega * que
regaqoe amí foloculpe fienoola pena vulgar. atea
go no tiento irf Moa no quiera que merteibo j^aga a
oíñ).
Digitized by
Google
f úntete qpejeatDenrfconipn. masfíamojjgran
ocfco la qrellan; a granocuoa meca ooUgaoa. paca
jo amngunomaelealmto amarla nole conojcome
moría . maa to 4 &* ^oluntaoea tientan* no oeue bó
ore bajea lo toDo.que fi mi qro £ d fugo contentafle
moatcontmtariamoa lavcnganca oe nuefboa enenri
$pB.y> como (o aqítoa cofas ligero $ agraoia* g mu
cfoo DifiaiItof90Oeconofiaelbicnodni9lDdla0.no
creaga $ ea 05906) Oepeua oelaa nuiferea alcanpoaa
pona fe agráoea pdigtoa po* eUaa.g poi lo q no teñe
mootea De pona fe toa *etura.tnágoz mente q tooaa
ella? antea 4 fevienen al quera Délos bobrea que tai
requter&eftá en fu entera otfaeáo.g entono*a loe bó
orea la ptcroé.g Oepuea ga oe téctoaatpferoe fubué
iugjib quanoo ettoa lo ganan .afique lometa pwlo
fcaua peroíbo jjopw lo (attacooratoea tofo cofa
4 ella fe conforme con miconfetb . puea (lo tripudio
paz a te tona) g ella trié meneíterofa oe recebK.<3ttn£
ouoa fino q ea gra infamia piefunró niguno De mug
córtate i potque tuengoatiempoapofTeag vfaibjtn
vicio no eatñrtuO. j lo tal ea feo g a toneciMe a quit
algo «mofee ♦ g a qudl 4 en tal era» cafcetparece me
guaoo Oe maa nopoOa aldfai Oda 4 tiene ♦ *pero
para cóferun amoj :no Debria tena maa termino O*
bu" ango Oe feguimtéto g meotoópofleffió. y (aamu
yerta fcgfio la cóofcíbn oeloa fcóbreabien conocen q ea
cofa oe poca firme^pero para efte peqnpo tiepoq
Digitized by
Google
tum t ja imicbo maa téfco paflaoo«j pea ello q f*
ometa me oemáoa :el bófoe q gíacíbfo j oífpuefto fe
conoce trajo e« q reparta fuá gredas pamucfris.q
do es mito q folavna le £03eVp qute meguaOo ocfto
feviere qnoo po? ateto algua alcáfare :ocuc guafta*
(a como aqll 4 lae menguas ocfi en cubre cófugráüc
lealoaD* HfiqEonoenticooqleragaíntuíuríaeíi
me aparta; üella: maa antea fe le faria majo* fi có el
couerfa* coturno vínjeflé la publicado De nueftres j
enw^míraoaqllaqoantoícocuc culpa? •• pues roa
faltas q jo fcoüota ella oefeobró le pla^. jo no ibj o
MigaOo oe oa* luga) anueltroa Defleoa.c] ólpoitmeto
fugo fejéoo ¿o caufaipues conejeo maa ¿tas cutpaf :
ftáoo lugas a ellaa maa merecería ota pena.4duatef
g croatas raquea me aguDá* tnfmftaa fcalla la memo
ría j con poquaa me fabe ajuba* (a legua.maa\)oa li
cóoibgaipeciDo fueflejs véceocasconoceríap» mía iuf
taa t^oiiea jtoaítuftaa qraa&eaqlta. gfi Moa j (a
Yftura a tal ftaoo vos atrafjé-.q la íejora>wicftra*é
cjajst no abre menefte* faifas jotquexxw porwa mií
mocc4iocerejs$tego rajón. f5@aspo?qmerecevue
frwtaleitq^enmagoreacofaaoaobeDe^mepto
je aecepta* vuelbo ruego. j como lo pet» ja lo qufeio
q fe baga.jvamoa ja ave* aqUa-.ó; powétura maa fe
tiga que oelejte le pucoe caufai míviíta . puta jo no
voj oe ppofito oe cóptft fu oefiéo.antea oe mi ^pprio
cófftuméto miptíoa pa* a ella no oeflibero»yfi vos
Digitized by
Google
conttmojoemaaouMajlefatiganob^a^fajcí ie
retado odoí en mi feattegaconocibo * alo nunca a
topactwj0^5aqtftacoW9\>ueílropaic kto oc paz
tenuaanteque&elíaentremw*
Ipoeamivíftabeflea?*
£on eífitercobe fyeranp
Homebonocmcveaga
*3©aa no penfegsní creaga
^« lo qual fin maeenoíoa
procura nuttia paciencia
doetbefleo bernia oto
^enMoconlaabfencfe
J&rimaíte*
a Stcomopáp^biofínarara3oiro:amboa
fuemoa al monaíterio&o lometa eftaua.g
gotneantícfoepoale &83B fabejftoentba:? afi leDí
>re*JCje>e0^ie^quet)erpibag0!aa\>f9D90fttí
gaa * gbe nueuo plajci a copangat el corado trebata
bo.pueaq vnelfao amantevfene* £ no muj lejcoafta
rperanbo Ucém beta entraba ♦ jrúmeta apenas me
bej» aflegarai lavcTfoa $1 q tato befeana : quábo ella
t>eí gráoe 3050 turbaba «monina be maa aprefurabo
paflb q al abito femenil fe requere . cor jío atea pner
taa üo IPáppilo prefumia 5 fteflevetrioo.? be q ella
levio. empachaba lavergnlca be algunaa ftragaa p
fonaa q alü fe acerquarcucó grl pena fcjjoq potrieue
maa la koneftibab q toa befleofc? enpeco c 5 vna íjo
Digitized by
Google
nefta manera aficomofefuelcn fasperibnssoe poco
conoriméto receott ; con aqlla eontinieca mas alegre
en (o (tentó que Defuera fe moftraua le recefrio.? oe
pues que sftw poco (bnu en nutato fufpenfscon
tales fcngaleaüe grabes mtttwmentosamibienltge
ros oe conoce** g aquie fu tajo no fdbe ocuitos:tomo
lo p« la mano . z a (u fecreta cámara rctrabfoos oe
los fugos fe apartaron .tomanoo amt entre ellos po*
metrianero. jeUosamrctralptówqmenpoDriaoe^
las graciofas maneras íj en rite recebmuétopaflflró
las quales a feun qeliu¿íolasfiaite:im manofpeci
ficainofafe. en fpecíal porque el cafo cóftfte mas en
actos que en palacras, pero algo telo vi lio no pueoo
callas, que no cito oos enamorados minas madores
fyroiefre. ni contaminóos mooos meto entente fe.
E fin Duoa quito mas go tos mírauattito oe mapwef
gracias en mis oioseranreprcfftaftos • porque me
pattria que el mifmo trios oe amores les enfenpraa*
para ios quales cient mfl fecretos tenia referuaoos*
^ quá awtctfco jo tos miraua pifado q oefus grao
algunas cofas DtpreWe . pero fus üefébulturas era
bic Dífículfofas oe burra*, j alo menos tato conteto
me ba5ia el mirailo-.quanto VecfDo eilaua en pena £
tales ewo fus gétilqpsí 3 no fabía ql oe aillos loaflTe
quequaoauno^curaua posmas agraoat al otro •
fatoq como en fuero* me parecía 4 vfelfeloa artos
Digitized by
Google
nú» Defámate . y Depoea q ga grao pitea ios apar
tatos labios oe lometa bañero venganca bel palla
oo tiempo: cregenbo en aqtl motnéto cobrar enteros
plajeres ♦ g peleando la víeía cogopa con la nucua 9
legrta : iamao ambos envno: ó tal forma combatferd
quel foorabo gojo bembo a ella en el ftselo quafi mu
tría .oe manera q fm fperap be víba fue fojgaoa 6
mígbe aqU. gtome togoen mis bracos. ?affipam
pt«obnfcopí8batfo3^£c6fuacalKte0lagnina0
amoraua el befcoloribo gefto be lometa .g bepue*
depara fu falub moftraüo pampeo (malo le enofo
na fu pena: ebrio lometa 1os ágenos oto g contar
baba xnfta comento amtrar querieobo be nueuo tor
nar alas pallabas rosones «y quenbo go conocí q an
teo el fin bel mübo 4 el fm be tan bonorofa batalla ft
neciera:tne pareció fer btoi poner leo treguas ♦ loo q
leo anri ruego en fym ftrabo afléntabos tomaron ai
gú repofo >y qnbo fineta pobo tomar alifto poza
be5tr b"fuo qfastpofpufo tobo fuecfo.g cotábo el Oo
lor g aflegímiéto qoe tato en el paflábo g en el pfete
obligo fn fconra aqoté c5 tatos olamos la befbengo t
propufo 6" ajjcetomíctofa5tr a tobas lasbamao eftaf
Si loo gosoo befleabos* bos coMas •
©urafTcn fiemp* en vneifer
Como pafltoo g cugdabos
^Ros matarían be pla3er«
Digitized by
Google
15133$ enfríate el amo*
<©cl coirón matatw
fl5nc/nftft>o
y quena foto etüotoz
JContefofpfraeDefconoi
Jtepartfoo
IPúwoainas enamórate»
jS&franüo f&n lo que O^gp
tfStaanootiiaomaa añorara
JCon temores oe ofatoaOa©
^coqot fus «foagracfofo*
énfmbtontecotricíoíbo
29etatetftad
Son tirad to&oo üangolbo
íConqucpferOefttflitpofoo
TCaoonoaü
JfenietaalPamp&flo*
p apfcflopí acierto q £o tcveo.mírlüo te eftqg
¿ no fe poeto ereba mas afí como los fueo
jo» me engangm tfcfeñ lio en miedo no feaütaql
toa .pudente fengafeeipere jo en tí paraque tu nrtpá
ptfoleao^fiamitornaaenteromtocomotoftefte
nenante:foaimpenfarc que te tengo perofootfegtm
I eltíeinpoqrintumefeaefcctwbeuR^quetequicm
Digitized by
Google
cote las fuertes fxOa* Anas g peto po* (a abféaa«
enoioib te ftra optes: gaim'peiiaitoiQfelasalaiiic
morá^Ptro fian ptsnan miras mívtíte:ella tefe
re tcítimoiiiooe mis afanes g tus obres, mire pare
5calatnga ^uuiereviia patooaslas cofas, qago
re t a enuiofofs fortuna foto efte tofo» ncmog ocfone
fta^cóftanítamaOoameíjatítpabo.qaetoOssmís
noUe59S tres tos quereres efagiefelaskaleuano.g
quena mi [fama oeftnenioaoetoDooiengVtt'tuo.g no
f(^ot>drtut>t0flogotf(?erttat)3:ma0DcgráOe9Vt
cfosacompain^terycontóquiexqveoquetueres
cania oc tonas ims perofcas confotacíoncs $ entten
no que ja me pagas .g que te queco Dentara . porque
veas quan granee beneficio alcanfas potente tu tan
granocsgtan fuertes genos.gd animo que contra
tico rejón citaos agreño: en guaro» te (la pécofo.
vence pues pampfcflo tu enemiga crueja. g fi amo*
veroaneronopueneateneí conmigo : alómenos fea
me cautelólo, p«que alguna vejeregéoo te : mine
un fea contento • no mueftres tan gran monanca ata
prometida fe.£con aquellas resoca q mefopfefte vé*
ce* te ptoegue 6 me aíuoai para que vega ati en quíc
caftíoatrcua mapoj fcrmesa q en mi aquic mas iufto
couenía . l V9ofe porq quieres mona} nueuas lesea:
pues ati aquié" no cóuiene feócftioao : quieres figfe (a
g amtba3e?i5foneftapor4mas misenoxspareyá.
no quieras ja por tatas maneras fe? me tato enligo,
baftefolo atí conoce* mis nefatos fin o» les a conojei
a( mfiootní creas? gopo* niírourtosnefeos meve"co:
Digitized by
Google
mas e! gfaoe £ tipio amo* 3 go te %> me feajc fúm
de términos fallir ftefoneftai. IRofe cjl falta mía có
tra tí cometfDa tal pena mejeocfoto efto me puefe ac
cute* que quitóte fuete muoabfe tito jo editante ,
Iperogano qtjfero con (as paiTa&aa cofas enoia* te
en ojeas: faino q atí mifmo remitió mis matea. ; no
corea te bufes* fmfaa.y pottétura fi po* tu mteua
amiga te fuere mcoueniente tefe; mío: puefqníngu
na acbaque bailarte paraquita* te te mi g na* te a e!
lanolabula>aboraparbolue*ami.j!fegunotu po
cafirmesagaeUateDetotofezewíofá. gcóellargo
tfepo q me novífte :como puetes no baue* me agora
piaüat muebo nueua.gafí tua Defleoa me tebrian re
Coroa*«& pápalo fi e! amo; q fe*foua mebuelues:
fciifaoo^wgam^ueaqiictuamirogwfoiífla^jo
tetoéga* te folia ♦ l^oréoepienfacnteféculpaitua
culpaoijenreltituH?míape«)íoa3confolaaonea.
g oame algún mereetbo premio fi las penas te mi a
nn» lo merece.^ qtueropticoínoquierta mi bie*:q
mí terguenp teUrugaj tópalos fettosgtelateftu'
I?6dht>a0il4eretátoípuetw^ueííei en ta Defamo:
E algnn «pltflnento telo mal obraoo po* ttgcórue
goaten^véc^itniie}te4eromaa»atrabaac6>af
iiontemípenacwilaflgoientecancibn¿
IPwwatucniefa Sinmasremeoiawe,
Jgotoptriltesa y* quieren mata? me.
í»í finca vento»
Digitized by
Google
£<m granea tormtcntse
Ufan no que tufienta*
Bel malte mi vida
^pueacaufa 01059
fee tanto penai me
rfSlue quiere trtfte^
^eltooomatame
^ampWoafiometa,
m Be mamtlteftoeB amito foto ten t* mi Vto*
el aff ecctó que me tíent« . pero fi efte quem W
mafiaooeaatiHamigguaimenteengangofo » enirin
gun cargo te foj> que la muerte recftw» ♦ atea maa ob
ugaoo te feria fi 6 mieua^ioateacettfaire^nopieYef
queltemoi sella go tema*, maa la gr&e infamia tuga
meba5emag(«cou«Deqtttfm« porque nmgfio que
mucre fe oeue quejcaí fatuo aquettqmaláfirmaleque
Da poj teftimomo.03ira ejcemptoenloa antigw ro'
manoa que menof preciad la vina p« el famofo mo
m.lputflfiaqlla muerte ímuj aparad te >pto
te vímeffe «note Daría tal toba:como aquella fieto
crecía que pwafiemjMequeoarauímemoria^elfín
üellaea loo) i ejcempto ttloa q totnviue\puca a§llo
oeuemoa guaro» 4 maa I0a00an0aba5e.no fe 5 re
me&go pueoea tu tt» pw ati: que vna pfona como tu
en toootfpecialmitetua jenoa 4 Deotratpoj mago
reanofueifeníujga&oaotaagentea* Blaaoearan
ota (límaa fó míraoaa maa fuá obraa-4 etaajíona*
Digitized by
Google
ctoks >^ü$*tWlW&nopMi 9 tito c*
fca , poto tu poj mao ftt mana ftnic^óm«d <¡ otra tifo
gúsis eotitoferapofiblefenagetMotíenoo g enger
rooton pubucoo puetoo queoa) en oatfoo.mfra $ toe
nobteo maotttuen elfo oWgaOao d guattartaoage
nao bomao que las fugao ♦ porque ningún mal no
eo en et nrnnoo (pit tonto enfuñe: como tul vfcto na
ritrocomettoo envna«g tu tmímanípo* tu fiOut)
noereo tanto oblígate ovfrtup * comopoilaoage
nao peroioao oe aquelloo.g aquettoocon tn infamia
fofamaooonejearfao . y fi ce tí note Dueles t troete
teoetofconratKtutnajfoo.elqttalafoinqueDaett
el mfibopo* memoria oepertnnraWeoefomaUaqual
mao quela muerte mata . ©efpícrta piteo etnueuo
ftnjfoi i tonaacobrai txi vioa.no neo luga? que mu
eran too tugaogageoao bonrao . pueo claro eftaíj
tuat>efort)enat>o9Oc(rco0fímgúrcnjeütoinerectn .nf
neldetovenfttepueoefituoobroonofe metoran ♦
l^ueoga tumerccmteftoeoMo.pjenfa agorad
mao aro5nt^ atoooetegteotxfe YolunoaO.jelmae
fuera De términos affectionaOo tiene mao oué íutyb
parafeguamaiíque laomuiereo^enDemao qulüoco
míe* pn o oim» ♦ en fpecíal como tu ocfléao . g lo q w
teruegoieoparatufaluD^tu pifóo 4 ninguna cofa
te amo ♦ pero gocomooefleotu Wen t me pla5e oc
conoénw te. pueo ja eo vetfiao ?go noeftojwefo en
Digitized by
Google
loala^ be amor .jtomírtfcrtdimlflbreeftam»
pruépta para bar confeto qnc para cafcer en toa per
roe tugoa .p fi quieres tx$r que qnanbo jo enamoM
bo be ti era; otras cofa» te acofeúmá mía patateas :
poconfieflb fer verbab. pero eftoncjeacomo fuera %
mí fentíoo be^a mí fimple'pare$er.p agora que ente
r atnéte conoyo la ra$on : virtub p conciencia me ob
ligan befengápar te tofo» cautelas que aquell cruel
p rpranno amo) enganpa alos que lo quieren fegutr*
p no creas que en aquell titpo otra cofa Déte que üe
51a tema en la volito. moa ates nomenoa crepa mía
palabraaqtumtfma.qelamo^tanbienamícomo a
ti enganpar fupo. 'Pero pa como me be^s que no
fcap attt02 bonoe no fcap affitccíómiufta fentécía fe be
ue tomar para íu5gar la verbat. oelaqual te ruego
que quebea por mi venciba antes que la fuerte fenté
cía mía te conoemne.oo no te valga appellactones ♦
fean ja pues mía palabras por tí reeogioas $ como
aquellas con que te vencí, p mira como tobas (as co
fas be fuerza perece* pues d nuelbo amo? no beuta
fer perpetuo p fin bauia be tener, pucanofcpaai
quábo fperaa meioz tiempo que agora be bejtar tan
bemafiabaa fantafias ♦ no quieras masbelo publica
bo publicar nueftr os perros .p afcun que mis coletos
fean enemigos be tus befleoaibefpnes q a tu fcntioo
tomes lobarss (o q ago» auorrc$es . p me feras en
caJgopojq tato fobre tus Ñores feejwfctbo.lPie*
Digitized by
Google
fa pues fin ouoa ftgúí) tu grá eftaoo: fp notticíKtó q
tu querría plasercs nueuoa. j twr cópangia atoa paf
faooa Deportes * pero maa quiero fentir pena Afolan
oo me cotra taa llamado* amo** poaj a$Uaa abra?»
toraaíavftWHcftaüoaíruelá.gno tato mía peiígiof
como toa tugoa temo ♦ porq go moneoo mí muerte ee
Oe lobo: :po2 foto conocímiéto q po: tu q los mere^ef
Wéfeemplea«poítuapoí08ato¿orea. (aaquateago
como üeftnfor quiero Defender . ¿cómodo maa ó¡tu
cono5cotuptíígro:fioíeírelugaraeUfeMajoiu5ga
tw tortugo Oe tu muerte* o¡ cierto ti alo q picea cotí
fentietiétninguna ouoa pongo en el peroimimfto oe
tu bonra*j fí no oaa forma en el tal remedio cofenti 1
cnoo : como fi muerta te vicíTe ocnoe amorate loro»
HpojqmaaaffeccioDtoaticóplíDejameqoeloqfol
no tequteopojot» nueua muéciocoferaicó auifoa a
lo q cuplé 4 feagá ofe" amar M £ oluioar amí.íbn laf
coplaaqualea lerendo fentíraeg condujo*
í3 dcfonradaperoida
iQttcjavuucooteloro
Remedía fotottuviba
<8toe vale maaque tfecfo»
Cerneóla fobre tu fama
0tn que affeccton te la tioque
títuetomeíM&eíaoama
Codo va en elle toque
Sfpíenfaeeu lo perdido
0.1)»
Digitized by
Google
£eferacaufateotoite
IParamífintefeai
éluanto tit90 fi qw'eitd vei
ILo que fjty contra ti
i£toe no porten» teñe*
0$qm enemigo que mí
iBftc confeto tete
Ipara tu bien infinito
^orqueviuaocomogo
«ne üe amo* fo tíore jqoíto
*6toe botan me a tu oeflfeo
V tenca me te tu güera
jSnteagoprefiímogcrco , "
detoe elcíetofe toractíera
Cornete a '^ompbito.
f9£mg enemigo te quien pa amigo te tic
o ne . ♦ eran tato tus confetoa quanoo go te
tnl enamórate tetegateomo agota lo fogte
tí )^ loe peligros con que te feufadeíbncee no eran
en e! mfioo como agora.pero en aqudl tiempo mngü
imeüo era (5 tí ternioo. faino tema te me no feaue* aii
como tepuea ouííte g pos mü trauantea puntas te la*
jorao el oía* ftfcea tote tu pcfai era en feruíi ami . #
agora aqllbtéolufoaüo tienca^glo q agora teme» Wé
cía» eftdscl oóoe og anumno ag couaa>fa.g Dote feog
ta mégua;muc6oa incóuemetea bufes Ue temoolaa
Digitized by
Google
úntete* . ^ues pampeo qoanoo en laíh%
tierra g entre tos tus enemigos me b05aftefeguir :
g muc j¡as veya amí moftrauas ífae^o rnenofp recia
Do el colpe De fu fpaDa:g ago?a q me tienes en tn tíet
ra entre et fouor netos tugos eres tnet»ofo:quáDo o
Dont»e moftraras coracon .g ft quanoo me feguifte 1
poDrcmos Dejíi que tm 03900 : g q temor te Daua
Huerco 9 ello:g agora q no urnas queDas couaroe co
mo antes tuqualiOaD lo era.pues como fesvna otas
buenas cofas fer tos bombas ffojcaoos g to q mas 9
las mujeres agraDa aquello en tu tallece, abueltas 5
otras cofas q por mi mal agoravégo en conocñnien
to .Délas quales 002 la menoi merecías fer DefamaDo
g en ftima De poco tem'Do.^ fi aqll cruel g De mí no
píaoofo amo* q tito tupa me bajettemplar quifieflc
fus llamas ♦ có las quales afrun 4 quiero no pueDo to
mar templáca pm§ la rajón me confeíe. ¿©as co
mo ta pápalo engangalte tu nueua amiga pojquien
amíDejcas «ala ql 6 fuejca g ó pfeDaDquifiera auifai
De tus engágos. g fajer mis folias publicas. po*$
tus malDaDes no le rueden fcóDioaa.g De3ir le como
fabes contrabaserelroftroapaulionaDo g conforme
5 tus palabras,!} te finges muerto .q quafi me baíí
as crefter jo fca^mflagwenrefucítarte . O
malomaluaDo g como afcauas Dolor allí Do no te
notta. iníráDoteftog ♦ g no fe DóDe te fcóbfea tatas
artesqparamcengangartouiftecó lafotoatotua
D.üj.
Digitized by
Google
;pfiertaatorgaa lo 4nunqfe bíjco tu lo Copule De5ir.
g ft tal gracia tenias aborden fcufar te como tenida
eirtonoapantiieenatnoranabuntego crearía co
tno bfce . po; cierto mas Dulce eras en ojear tostna
k0:q en fcufar te ocilos.mas ga tá tnuoaoo te xto *
qpógot)Ut)ofeaoa4Umtpíimpbiloqtltoami0Con
fueloa era amigo.ni creo que feas tu ni los ofojes lo
confíente*, g q penfe go que fortuna tan preito meló
baga troquato abun q lo vtefTe claro : apenas to ere
baía-.q maa üotor fentíría üe tu muoanca 4 be mípe
na . IRo es pofliblc^ ta mí pápalo feas: ni 4 ella
mi tales cofas pooíeflé be5ir .mas antea píefo 4 otoo
que afi fe lama con nifta cama eftara con alguna
fuga amiga Olfcoj&e g en pena Oe algún gerro cdtra
ellcomettooleoatalgualaroo* masgoninguaamí
amate conojeo en que baga go enotaoo ni cometioo
geno ♦ faluo en amar lo . maa 4 amí efto no es crimen
q tal pena mere5ca : ni menos corneo a ell po^tá m
fuílo que no merectéoo lo t tnelfe lugar 4 la paoecfef
fe *y ft eswoat Ifefleiee me^utna g no meto oígaf
4 mas vale 4 ouoioo penet4 oederto muesMio feria
menefter otro cochillo para mi muerte: falúa tu grá
be üefconocer.y el peligro be mi marido conque ti
tos temores me pones .go ftaua ouüofa • por<j noto
bas las <^at peccá padecen luego la pena* magormé
te q go por mi aouiterto mas penitécia q muerte me
Digitized by
Google
bufeo.)? la fortoa g los Mo^vfaríá mas ócraeltab
que oe milicia :fi otro verbugp bufeaíTen fino a ti pa
ra fatiírajer abun geno que tan común olas mujeref
conteje ♦ Ipues para efto fin mas morir beto moer
to oebría el cíelo g (a tierra contetar fe. g afi que tuf
palabras maa oelo engangabo no me pueben ehgan
gar * que me tengas po j tan fimple que me (agas a
entéocr que te fog en cargo* poique aquello be foto
miebo tugo lo bejcaa.que ami no me quites 81 fuego*
maaqucmasmeenciuy fituverbaberamfteamaf
fea ami : poj tobas rasóes cóferusrias leatbst magot
qnt go mereyo.g poique mi mcrcdmicto g beuibos
gualarbones aquíen mas los merece en el munoo fea
fegbo enemigos . tpues ga fabes aquantos grcnbef
g bellos hombres be fegbo go alabable có mivífta.
g ago*a att fog enoiofa «o mefqiuna que atobos befbé?
ganoo: vine att afcora afer bef bengaba ♦ ©fme pam
ptylo eran toles pomentura las fieftaa que en mi tí
erra recebiftetquales go en la tuga recibo vñba pon
foto verte»gtuíinverguen$atan amenguabagpa*
tibabetimeenWaa. ¿3 fin ventura be mi g be tal
paffion te fug go merecebora . mira en el fecreto be
ti rnifmo tus faltas . g fi como fon feas las 015330 t
tal auorrccimiento te puebe Venir que go temo que
con tus manos te mates ♦ 1$ucs mira quanto meior
reitteOio que befefperabo puebea tomar «q en fes mió
Digitized by
Google
toooto fuetbtt i fonos, f30aa que locara es la mía
renta? te Octoo] tu te prca*», pues jo foj cierta que
en buba* te be mi tevanaglorittaa ♦ plegoepues
alo6DW5taqdma^Wc(pci)dh\^l?ouíe«flrca
verme inorfe.jqdtoqueoeami pojpena jmemori
aOemímalOdO.pojteMocrebioo.Oapaírwiw
D3im^c?tálln>pcturacomoacbtcntuflpaíat>í95 1
que ion agora factaa que paflón mí cora^n* 0^ao
quíc fue» tan fama qne be tue granoea bebías nofe
aejcaw*&B.cntiett&o que fi cabal oía te ojera como
obora trine te ojottan Wen poflára mipenattndba
tic tito engíjoo con afccfxmcao be amores • ?amag
tarbe me tiene el conocimiento tequien oes tn «por
quien taleojtantaa cote be percibo* míe con qoe
ciegos oíoa te im'rooo bato aquí ¡.que poráerfo tooo
aquello qoe agora me veoten aó*tl tiempo qae te ame
con tígp doro ftatt90econop2.fi Del loco ama moa
Q bevirtab jo no me betaraxKiion.jS&aopampfei
lo jo no fe raneWo conque te defame el qual teg© bu
enotpuea^ta* obra* me ajuba* . moa noto pucoo fea
3» fino crejei en amarte.g ft mtventura qmezeq efto
fea coufa be tiite menguas quetobí5co«peo2eaelt»a
que ati pferbo. ninguna cofa que lobo* me pueoa boi
quíeroímequeoe. jqmépoi ti ba perttoo (o mas :
bien pueoepone>en oIujdo lomenoa* j fi eimOefonra
me ba la mume que me anucialhtTmiefle pueo eo (a
ftnDttitismaleo*queimme1éríaoolo;itceb»(a*con i
Digitized by
Google
I
la qodkoiwfl afcgre (in que ninguna te pertuibe có
püéoo tos Wcjtts con te nueua amiga tljafta que pa
eiioiaoocomoücmitevco ♦. teoesaquetlgustarüon
que polieuo.|0©a0 9l fin no quiero eflwt^nfecrrta
ríat)e mía enwes £ tu culpa : que alo menos lo mas
Dulce no ponga loque woatno contramje : porque
tua «ras aft quebradas (in maa reliquia oe fe « oen
teftimonio slaspo; enganga* . qt» üetos otros como
tu no confien * ni muebo menos pcw leaiana vanoera
villa oe mouiblevouintaü* pues pongan fus (onras
como ¿o fo^gfifto qutoo como tupiere cópone* o»
«301 algunos metros:para mete téftimoirio $ tus o
bras:g las mías ♦ j oejranoo la proís ola copla afi
me vengo»
í3©ispenfamientos batallan
iCbntra las fuerjas oe amoi
y trille nunqua me fallan
JCempfancasamiootoi
feejca pues tutenceoo:
ILas armasoe mítenctoa
tgues eompaflion es meioj
Étaenomataimelavtoa
!Poitfme5quinaperoi
5totK> quanto.Wen tenia
ytufmcugtat>emi
^3o Da* fin a tu porfía
Digitized by
Google
SttejftQt muerte mía
¿SeceoteraataaqueflOia
*QaemeWÍtelafpcran$a
f&meoepiíteg partirte
£onpromefaoetolue*te
BonOe Roquete te trifte
jConfperanjpoeterte
P veo boro poner te
Bntemíüefconocóbo
49 (inventara mi fuerte
?a fie firmen partfoo
iComo bine qufen te mira
P no muere quien tevebe
P que Hora g que íofjpira
jSínquebeukfcDeflee
dStofenmebogefimecrebe
jSnmítotnábocaftigo
j8elamo*ie béfame
IPues ea mortal enemigo
Ipampftlo acometa
a Xo9 oefefperaooo animoo tm leo prouecfr)
íoo confeioBífon mao paz a foto laviDa 4 poi
aumenta* ta.g pouítonipna rolla rajón enemiga
ftetU0«e(Tco0tepuet)eaprouecb«*nffe2aípueoa
<
Digitized by
Google
desque claramente moftraflc tus enwes. mas qute
rofpcrfcatefinDttufcmanbaqueettaíera prueua
üetu colpa. 43) quien fuerana muerto: porque 109
eonoemnaooa males oe ti no vfeflé ejtecuraniS od
tobo . fuera M fado conodmiéto^ como no robas 9
Motamente tu peftídon . que no parche en tuo rajo
nes:que ningunas partes oe rígouiemas.mae en ate
nopotagouernaiteberjas.íáíual furíofo fuego en
encenoiüa fequebab no cutera abrajaboetfiin ocios
fuá palacfoa.o poa pwuccfeofo remeüto feí refriaoo ot
tobo.eltn OeíÉMptoboamagabrajaba fcombra te
bebría baue* oejeabo . que feguno los largos tiempos
que en tus placeres ouífte roígala contenta* teoebrt
as * en ípedal 4 tu al matrimonio ü^abaíga «mi fcla
uooctusOtireoeoeí^enítrá^tienanootlmaspe
ufe . que bien fabea eflb cofa tan fofta go contenta* la
Voluntas oe mí paorc como beftena? me contigo fm
otras fconraa miroj faluo atus qtterejca complejo .
tiro abú que jo lo qmTieflhtu oebríaa noquero un
muefaa rajones en foliar me tengo iultaa.peronto
guna 050 bellas tx& te .máznente que me penfa
iia^l^mtjlol^oeriípojlÓecCTrodowcoitftioete
nos oe fegura faluO para U gpo» cierto masqueami
prouecfcoíbs . jf teo que be foiuriofas palabras me
feas gualarbonaoo . ¿o quiero que mi paciencia ío
bre ato tapa <U9or$ quien nueftra caufa fopiere a ti
granculpa ; g amí ninguna ponga . ? fo mas con
Digitized by
Google
tentó te hqn iiriuriaa be tu toca: que De ouraa rece
bisas De fortuna^ ti te muerte comooi3ca te cfta tnug
$erca: porcétura que tal qual tu te procura te pue
De elfo» en el délo apareiaDa* g Délos tales Alisios ni
guno pueDe fogí ,po* efto mt parece iér gavfcío maf
DefpenDe) palabras con tigo.pues ati ninguna Dueña
rason pueDe fatiíFayj te. ni menos ati tus oefléos cá
tenta: .que no poDria tan fuera De mis íctiDoe efta::
que en ellos confienta . Biue Dedo fegura (t tiDa
aguo» te pueDe 4 mas los DuTowtos males en el age
no lecljo comete: no mewsstporci cafos feag que ba
feo* ^tevolu^lospiDeílaVBtuDlosatonece.jefto
¿a mí COW50 mug affumaoo (o tiene.g en ello no ere
asnmgunatnuDan^atnepueDeenpedca* j&fliqne
De mí en cito parte tooa fperan^a fe pferDe . en teao
tras cofas mas rujo que nunqua meni3ga . pero lo
que contigo acate poDiia-.es atrafcea te con el fpeio
o" bono2:quanto mug mas ob ligaDo te fog agora que
quanDo con nueuoo oíos g caro5on enc/DíDo: tus amo
res procuraua ♦porque eftoces te era enemigo quaíé
Do gana? De ti aquello que ga gane, lo qoal pufo aim'
befeancoigati ellos fofpfros que tienes, g fi loras lo
que con migo permite • go a(Ti imTmo 1o que contigo
gane, ^ues mira dos Differ&ias en qDtmmos^ ti
ra5on contigo fewíeflejacabaDaméte me Demias Defa
marg có palabras 6 gra baje* me la mifmaguena 5
lasqmasgo corulla píaDaD be recebibo.g pue*Yco
Digitized by
Google
que mía «jone* gaita ante tí nopnetxnnadaa
cabar * quiero trocar el (Wo en otmnocnamswiíra ♦
p«q creo q mao Mídemete ofcfco engasar ti» ogoof
parad; po* taa puerta* De aqueltoentreft 900 atrae
copfaaatnafentiooe*
flQue poi mí tienes cooraooa
feferannragatatíaixw
l^ueo mira como pertuíte
¿onlos Menea que fouífte
lUfconraqueeatómefor
?atormxatmatrnte
JUpagaqnereceWfte
¿Sn loafermefosoe amor
Joquerugmaegtoriúfo
¿BequantoeU tono fago*
íengovtóafinrepofo
IStoea te aquí toteo ftnttr
¿CondífcretoapcrctWr
lOne fon fue mneftraa afbfes
tQoecatmaneíDeoír
©o novalearepentír
25e tan amargoa Déte jteo
^onefteapercebimfento
I Pregjaquees tanto orecfeu
Digitized by
Google
Sm temo* Dd perdimiento
jBcitarasamt contento
yatímifitMfatiífccka
*5rimaltecomo«Ktoj«
O |2fpue$qucclDcfp9cbíit)0t)crptt>nt)cpáp(?í
lobugolafengora fiometa. ücbuncotoa en
muchos muoaoa Urna oe mortal jrmgen&o que c5
dí ninguna buena r 350 aprouecbaus.entreft imfma
ífoinetoafimtfma*
o íS^alanenturaüatie ti fíometa.oe callao mu
jerea fofamfe «oerntomiento De noble* famas
cnfujfamientoOelimpfoa cora5one0. embargo ocloa
caitos lccí?oa.e)cempIo De talee malee. inclinación te
lae 4 amatvfai lae voluntades Otfpítá. con quales
granes penas puedes nulamente punfetespues que
tus enojes no idamente olfienden ati:tnas a bun Oe
tus Wguécaa padecen las nobles ouegnas.pues co
mo ptenfas tu con Cola muerte fatulase* te no crefcas
que go te baga tan tuenauenturanaique fofo con ella
pagues viw tan gran deuda .vida de mil muertes te
bufcaie»por4 muchas Ve5ea mueras, gmuefeasme
vengue oe ti . porque alómenos a mis faltas que ote
ron be mates ejemplo* mis penas pongan caftigo :
pues i meneita te baje bufe» para tu marido otro
Digitized by
Google
moa agudo cocbiflo q tu 'pápalo catifa de tu adol
tttio .£ bago punídorea las míuríaoaagétea.oe mía
maleficios, maaqualpena manque taq tengo me
puede da* . gue mtvídaviuiendo müwj» fina • puea
no contenta mug mago? mal me oefleo • j agora mi
morkpeno en no ljaltetan Duro tormfto entérame*
tren q vícflé fearía* mía fangaa . y porque laa mía
ólnenfae no pueden maa déla muerte ¿euraz me que
eavn innumerable tormento, fcofc me a&ora tu J&$
pfcílo vna tan cruda muerte que ja alegre en mi' ver
guenca me baga.£feaa me en algo ptadofo.maa oeo
tu vengado de mí quanoo te pido affanea «me cobdfcí
aa ddegtea.nofugaa délo que quiero, ligue en algo
mi quero ^ defoícfcaoa de nrt tanto te tengo pe&í
Do 4 afcun delaa paflíonea en que ño fe que te ftrueo*
porque amia plastea fon fcanfo . ga nótenme diga
paraque mía palabraa moftraflen abiertamente mía
defleoa.loaqualeanofojadeamajtetnlqmeamaf
fea . ante quenia que conodefléa quanto ga fuera va
lo ^ tu malicia prefume«que tato cótra ti % loa ofcoa
fcomteesveo mía lagaa aWertaatque afcun me Dcfpla
je pw fa de varó engendrada^ que otra cofa no can
fallé mi defefperada muerte : fino porque morieflé có
tingo (a parte que tengo contigo de tan mala gene»
ctomei morfe me aconfolaría . dej» puea loa tiempos
Venó que vengada de tí : piadofa entiendo de ajer
me • fctoe no creo quela fortuna tanto me fea con
Digitized by
Google
ti^í^togaraitótmTmaoe^rifwlnometie
jcc.cn fjpecfet qpc qmcniue odbognrictoo pwcurax
ma0Ü^(cftT9t)c!>»lIar4ío6j5(HpcrodWtnc0 .
í^qiicttocntícntK>qmc|Wct>éfcrtwütoftó có
trartotque mate g penas picfamo me feonoan : g
fotocto p odcgtce en no omcdboa tíépoo me venad
^Pueanomenoo Oá(oepía5crt0twlorcnlo0triííc0
anadeo tque en toe inug alegre* (00 üefaftratwca
foo g enoíoa lorofo0.£tníta te ga puco 'pampbílo
t>e mfttffa g ta muerte qne no me oflte üejea me I» to
mar penque (Uoa mfe matóte oíos engangaooo De
lamorgoanpa^cntuaffltttofetteggenverte!
no me ptoje ni la quiero efta gloría receñir la* poj^
toooa fon agwufoe oel corojo g tela alma qne fe fien
te Del menofpjerio ó* mí .g ga no tienen fayn con mi
go ♦ níqtneraafermetutantomatoentoooliquan
Do te anorreyo me quiem.g 110 me plaje que ipeaa
ftóoefaftraüofm. poique no fe aleare im'Youmtao
con mío ímuríao^foícoao me na compangía.gtu p*e
fendacaufaoemfeangultóie .y quiero me puco ef
fbiear fcascr fi quiere vna copte-.con que maa oelo 4
üigo fe Olga *g $ me üqce en ocfcáfo receñir efa mu
erte ocfléaoa g que mng meredoa tengo •
J8e¡ca me que no me üejcaa
Bejta me tomar wnganca
écjea me con efora quqcaa
?a morir fin fperaneja
Digitized by
Google
fi£e fatiga
§ proefierecomoianfa
■ ©eeneimga
iSrímaite como autor
q Banoo íiometa enfenotoa De furiofa Tan
EabaiioceflaOoOeOQirínfíhífjwríísonco:
go por cierto notitenoa que ella o* fu paflón altera*
qiiantopuoeenfufauoriiuapalabraafe eftentHeró
otStaftotateacofaaqiienftmamaa 05900 níüe me
fo* raso go me t>ú pao en feo ortíaa Del manato pa
P^fnn^tiarnipreffion bajfla.maaanteomucbaf
queftfonea mas fconeíbo De callar que be Oe^r paflá
o fe e! mas ftiíuríatxv.con la ma
ittre (i fe oefpibe» g arito jaütf
jmwoejea.^quanooftemeÉi
"laalammaaqoefutoeatK
an pútoofaa recontar « porque
\
rgua lo oe3ia í mao con laama
añera que amí no ea pofflMe oe
i Oe tafea congójeos conoce j ra
far» peropojque&díooomen
guaoonofeacnmiara^eaíabunque tengo la me
moría mu? turbada*, g acompa£aooaio8oio0t>e«a*
Jea lagrimas por la granee compalTion que tengo 61
^qüetft»fenp>rapaíra:i»epla3C9lgttn90cofaf
^ «a* por fiometa tncfcae ante fu muerte e^tr . mas
Digitized by
Google
quiero con algü metro triftcmaraftibrciretitímié
toque o* tita penaafemeUcgo.ta ql tgcnoofeccrc»
na ala fin l« fus oía$;cn elbfiguitntc letra feftguí
n toquetee*
O ttagaoocoiacon
0pantofavioamia
jComoiftefierepaflfon
©oloroe tanta porfía
& trífte fin alegría
JS&alfaoaoo*
JÉluan amargo fue aquett Oía
jgn que fag a ti enWaoo
BiseÉSrímalte.
q Tslanoo lometa con mug gran prieto en
cenoioa oda furioía fanga ceflb oe ratonar
entre fi lameotanoo piofigoc laa quepa g taítimaa
comencaDaagDóealií*
a ffortunaoa oe tif iomefa qnal (perica te fo
(tiene i puea ninguna cofa que *ioa te puc
Oa oar ea tuga * con que viuca . fi pfcnfaa bien en tua
goioaa g <U5gaa a ti nufma g tua matea * quíé oiraa
que erea . tu enfriamiento oe limpio matrimonio .
rooaoora oeta bonra Oe tu maribo no mereceow oe
tua offiencaa . ta ocftrogmicnto oe tu cafa g oclas a
genaa riqot5aa poco poi ti aff anaoaa g muebo con
magnánimo coracon en toa tus vícioá largo oefpéoi
oaa^tuercaop^írtooelaafamofaaoué'gaa. inoujt
Digitized by
Google
miento teta ungular faoor.cn ejemplo De toba mal
Dat*De males goebttcncaauorrccioa.poiDít ólos fpt
atóales bienes . entera fperanca Délas ciérnales pe
ñas* caníaCnoroeatttaam^oa.compliDoptojerfi
tus eiicmigos *fepultura De pcccaOoa.gmagé oe qué
baytiefondlat.paraelmuntiojtierraquctecrto .
f6@ira puea tonas aqftas cofas g otra» muebo peo
res que peo no Defoneftar me oeuo callar « pues poi
qual Mcnauentroáca las feas troquaDo . pw cierto fi
bien miraflés eftos tus malos Defleos có la grantxja
De tus paflíbiiesmenorplajrrfepueDeentucwa^ó
rojgar • por la gloría Deftc pjopofito tupo t q tn el
crecimiento 61a pequera pluma en (os mug altos g
foberufofoa mares: es afi ni mas ni menos como aqu
$ recibe la palomilla* que en la lamba Del canoa vfe
ne amorir fin mas tutoría que fe le figua por ello ♦
IP02 cierto mira que Digo;quc ft miras en el gualar
Don que el recettbor De tus feruictos te Da: tu granee
te g oTconodmíítDfugo fin $ otros genos cometícraf
te Dañera* matar.g eU ga aqui en tu pfeneía tetoo :
mira quan acóTotoDa te oejea g te cnbia ala tierra Do
toniftc mug pjofpera De amo) Del tu amante fengo
ra mas o] nunqua te Yebes fcog. tu corona De limpia
cadena* . entera fconeftioaD De feoneftas • g otras
mug infinitas cofastque en te oar lobor fon tugas ♦
^pucajpioes. 5 Demanoas.4 ga có la muertevioa
fpcxe.fruercacn los muebos Henea 4 mas I301 que
Digitized by
Google
nmguna ota fetigorean tolas témanos ♦ <0 defef
perada go croante {9 mengua fitas tales cofas me f o
amargas oe pefar ♦ qual iufta conlbladon De níngti
nosbkncsmuntKmosmepueíienaconfolar.^pia
dofa muerte entero Wen délos triftes ven ami con ta
venida, g cierra las Hagas que por pampl?tto carpí
Das en mis entregas fe encienden . g faca defte fepul
ero ta mattiaoavíoa eiraergoncofos vicios tantos an
gosocoyaoa.i0noconodt)omarí&ovenj8gra¡
Devengaba De tus itcebioasínmrtas.recoüratastiif
fconores.g figo Defpxdb mis (onras:no pierdas tu
la milicia 4 Del adulterio te Deuo . g no te tornes pw
flaquera mugerit entornar De mt la venganza, mas
como varón que por feonor fe pone atos conocidos pe
ligios por Dar le aganar victorlatafi élas mactao del
tecfco marital alad] no guardo en offender te: requfe
ren tus bonores 4 caftigues có mi pena aellas que
a matos defleos fon indinadas . Hbra ta fatiga mis
pecbos . g fa5 aquella milicia en mñcomoleftrago
de tu boma lo demanda g querellad romanos gfi
fuera quandovofotros la mala ííometa:gadepSef
De calhgada fuera meior oluidar la que la memoran
(a de fu gentil feermofura ♦ pues loftimado marido
ninguna piadat en tus oíos regnet con que oelan
te de aquellos mereja fer perdonada . pues go de tu
t*0?onmmn^cotnpafrionnotmie < ¿íígommcul
pas pubüco;no las feondas tu* ni feas tan tmm ad
Digitized by
Google
aqtitUaíiuttátfwíattba^oomucfhaelfftjfnífto
Ottowrwi^llhiOo.Hlíwfiírúwgfangtitjetofp»
Da fean et qiietamtamíento Oe mta erroxe g tus of
fiencas. Ooefoicfcaoa De tí jomete enqual maa
flaqiui fpcranca Délos munDanoa bienes fperaa ♦ lo
cofa a ti oemagor (fuércenlo mas pjofunoo te fott
ena ♦ *9 VíDa mas tenetoofa q la fuerza que refutes
pues ja tue recreacióes be poibo po«j mí compipa
quieresgoeps oe feruir toe cotonea alegres coro
mea atna Odíeos g viene* ami do la tóftura coturno
fca^emoraDa, lañes tu vfoa para que me quieres
m pot\ me amaa pwtooa ra5on cierto te fog enemi
gaguee parece que Daa mengua De ti en no fentfe
te De quien ea De tus colores caufa tan panctpal.Oe
jca me ga pos Oíos, poquegocon tu partiDa partiré
mis penfamíentoa. íj go ati viDa poienOo: có la gil
Desaoemis jjDfDastuferas la mas peflnga. & fm
Vetara De migquienmequito feria 3 folia ante 4 a
pápbflo conocleire * po*<[ con aqlla libertan g»no
vna dríon cópufiefles \ oepnes De mi trifte mal em
pleaDo beuír fe catató . porij fi vioa me Dejea fu me
momnomeoere.gquieroenfaga:oefca3erla. gfi
De pl«5cr no fueretalomenoa De Dolo* me recueroe.
^ecorüatangufóasjniaa
J9epues Del muerto beuir
lUvtoa fin alegrías
&ue amarme feifo foffrir
Digitized by
Google
&eeortat inte gramxa malea*
Soffcíooa con tanto fe
IPttque memoria fe oe
Be mtóarigaftúHJ mortales
?*ofotraaatifiaamiaa
flfceretaaoemifoffrir»
©e^talriínoemíaoíaa ¡Bemípenabobettír
©fcjc grimatte a cofolát» fiometa
í9fe &o frique fengora ra^eaparaq vue
n (boa fcntiblea g mng agttuaooa malea re
cflKl De mí boca alguna confolacion, pues
las anguftiasvtaa la voluntan mía g (alma las fien
te,alB$p« wfrroaoangoa ooler me coimíene ♦ g
penque vta victoria ea mi vencimiento : g nomenoa
go menefterofo üe confoladóea me veo q vos aqtrien
gopremmot»llaa« afiquemiapeque^aafuerjaaen
tal cafo ícrl vueftraa mucfco mas febles q nunqna*
pero fivoa fengora por vueftro Aterro eflorcaga: jo
fogetatoí co vueibofaberte faino vueftra pacata
(ea Oangoa fabregabufear. como aqtla tjgaóloatra
baioa Defpenoíooa ♦ fcafta aquí en batee oeuega qoar
contenta. £ fi a mía confeíos qrega (a vohltao vta i
cunar : no feran a voa oangofoa . ücuego oe penfar $
fi poj qualefqmere Defauenturaa laa perfonaa como
VM Ocfelpat» muerte muere 6 toooa bienes carece*
g en la vioa no pueoé loo trabaíoa mug largos finea
tener»nímeiwedt^caníot)eUo0tápftopla5er.por
Digitized by
Google
4 ami parear quien bemroeflea: fcafe tecófotmar
cotostiépos tomáoo ti alegre lasratfcaa* como lof
üele#üfoaoep«tea.g fi ttopápfetío atgütiepo (00
rué agraOable g agora mug enoíofotafi fon lascofaf
munOanas.en las qualea ninguna cdfían$a poner oe
uetnoe. pues atoa no Defería tato tas cofas conoaDaf
oar pena . qa4lIoq no tenemos cógrávoínntau fe
oeíTea.jloquegaeaniieftro: afcunííoepueafepier
oa. mas te'p^mentefe fuete Ocifear. pues ga tro
páptjilojjoafca oaooailUamorfloarfe puete* ja ni
güira cofa nueua toaros pooria q^tetoaconocioano
fea ♦IPueavoaiwcnieraHaentnttóblongaméte
tekgtaroa en fpedal efte que la granee continuación
trabe auomdmíento ♦ j toa amattueftromarfoo
el qnat nomenoa trfgno te efler amate 4 plpbflo oe
íer auorrecioo merece, pero ga como enoíofa 6 fu có
tmua eóuerfaciolo Defecad* v nopo^lomtrejca:
lo 4 es nudtixug loi| ageno ea noa üa coOtcw ; atyi
ífeaoe cóofcto menor ;0(Ti4ga pápbüo auorre$e*
fe beue.g no ^peurar maa fuá rauoTeajpneaoíffauoi
en efte cafo es eratfamtéto te bienes ♦ y no toa fea
terguéca te hir ata t tí tierra fin coptonicto 5 moa
oefleos . roas pcTa que tooaa t^fe feltóoaoeaWu£.
H^fops aqüa ftotneta ?fer foüaja.goerat telegwr
tto poioo apetito $ mat ¿Jpofito ♦ pues efto ba fcgbo
muebaatejea caufaó orritaías mujejeaenla tnaf
e.iftj»
Digitized by
Google
baje» parte 6 úid bonore^ ^uee ffor^t cótra (a for
tuna.jcwbiferttomíraKombaMa wtitífiíw .P
paifat que ninguno merecevfctorfa de tan manjove
cimiento : como aquell que puoo ¿ fupofoiU5ga2 fus
«|Xtito0.HtcrwDo0;iH)^fuer^t)etátoYÍgoiqttf
no fcipenca .5 iweftro magnánimo coracon ttéoalas
Ttlascontra la batalla be amtucon los remos bebff
creció nauegáoo en loo golfos 6 fue mareo g bafoej*
bonanza. *5 quanto eo be lo» aquell que contra las
abuerfíbabeo mueftra la fu cara alegre.; quantasvfe
tubea poj mengua be elfo prouabao eftan en las per
fonao noWesocultas.pafi defte contpas en las malas
muefeos victos poicita caufa callabos . que no feria
pofible que tos f laquos fueflen btuos entre los effojp
Dos conodbos fi en la neceffidab bela fpaba fe ouieíR
Vllb ♦ ; pues w& agora en tan gran meneíte bella
fogs para combatir el enemigo ama $ foja a tiempo
oue la rperiencía os tnuefbe fola tal virtud es tuelha
j£fi que no fofamente fe beuen foffrú fatigas: mas
defcnfw las como fe de fortaleza ♦£ JTpáfilo noquíe
reatos fe* conítáteminguno puede apremia: le.j (i
tos a ell en tan grade cftremo lo amago : no fe figue
quevueítravohltab gouferne ala faga.puea la coftd
bre del arnoi es a vno prroai g a otro d« libertad . en*
la qual penavueftro amate pon>os ot»ave3Csfe ba
vífto.j fi ja es tíepo be bolue? a fu libeitaoteofa taita
es que las mujeres en elle cafo be amo) no en tooa*
Digitized by
by Google
cofwtweftnporetn.qoenprt^cnloeprtndpíwj
en loa finca mtatküDtB* mu^grá fabo feríalo 5
vofttraa» ?po3ellofuetticfetqiicficn1o*prmc$f
es insinlÑ^»9cnfoefiífie9fea4fio0lMftié&^oita»
jfit^3prdn¿icnd9a'p^t^kpla5tvf«:fíii
fq^wlaar^aOPtopiietiew.Hfi en la entera a
ta«Uftotfowtftrobo0tHoiH la ra5on lo pft>e»no
cacóla nueua enel immtwmaamujcomun.H porté
tora que a(pra/De otra fiemo ella entantomcnefttt
DepieüaDcomovo6.oqaí59qüeniucbolcama^8
ftcomo^oo^ana^rajmeitpetnrle: nomenosatao
trapaitctrattne:UmaH02engU9^twlt«put«cU al
#ma titneüe contenta*^ portee me arnifei rajón j¡
antea di otuecomplayt aquella nuttu amiga que tí
ene en fu tkm g cántete tanque no pot otra ja cono
ci0a|^m9iena«tkr^»nopo«iue^«ieltraWt)a0íW
fttuieffcmasíncIín^íavolúídOíwíoíaméttoe ^pá
pbnot maa ti toóos loo toombrea en amara maa que
amnguna otra* perocomo pa fabegaen elle cafo üe
amo* los oíos pierden UU13 oet claro conocimiento ,
Ipuea qoté qufta a vos q no feagags otro tato foabü
$ no fea vírtut) bajo lo* pero fipoi feufa) aotro ma
gounafaquie' mug cercana flagsfe ba^e* afcfi no ea
tito fto.q villa (a caufa novoa feufe 6 culpa qniéqui
ere. gquíé trata aotro fegíi eatrattaootno cafeeen
jeno.porq bóbre oeue feguü el múoo fegú las mane
raaolt.gti vosguatóagaala feaqwe'vosrópt Uve:
Digitized by
Google
ftatr.t* gran locura poj cierto, Ipueseflforcaofique
mueftas ag Uorofas q en elle cafo vos apioá . p nigu
i» cofa fe pueoe tama* incóportaWe balláoo le copan
gfe . i p« tanto üefpeoit De vos too oefuaríaoas con
gnaung el oefperaoo motiuo ocfecbevueílro penfa?.
g como fea comuna cofa q mas Svnavcj no morímos
g qnanoo mas en vútuo confiamos ftoncea mas la co
ofdamos : como quexgs vos agora pueda en tantos
victos oefléai la muerte «veamos vos moriéoo abo»
q ftajs tan alejaos oe tooasvrrtuoes:? gualaroon 9
briaga ota paflaDa viDa« 19 quan fea queoaria vue
(Ira memoria ♦^pues fi fortuna os es agora contra
ría oefpues q fabea forrfe os conojea : poora mug píe
(lo botoe* la rueca como aquella q folaméte alos fuer
tes prueuapconlosflaqüos fe enfanga.33fliq vos
fpejatcon cífrelo fus bienes profperos que al?un ale
¿re go3ovos pueoe ttm alcjaüo.q ga cótéta oe enoia
ros cafe •♦ ¿aufen pues en vneflras oreias mis pala
oras alguna confolaefon pues gavegsquá Dúlceme
te gedganao* pooe* os aguo» lasoigo»g paabláoa
ros vuelbo ouro corac&g amengua* algo Oe vueftro
Doloj:t)efpues oemí oífponejalol?ojoe vuellra bóra
g proua: para quanto bailare mi fentioo nmoanoo la
¡pabla en rimo»
iglruercatelTrarp fuerte
Contra las penas oe ama*
¿Stuelavfoa finta muerte
Jüjdo pueoe remeoia*
Digitized by
Google
22' .-
©e amores fin grabtcei
^rocttratpoutouioo
«uefofueleabonecei ©fce ©ritoalte.
p ^casoqfiníngmiaaDemispalabwstocaro
en (00 ogoos De Corneta .mas antea en la fui
Iiat>8 muerte toooa loe fentíoos tenia occupatíos.q (a
larga V. ime enoiaDaviOa q antea bauta foftenioa ta
tenia ti galtata-.q có mup pequero mal fobreueniDo
poDria conoce* mu¿ eftremofm Deinflr^magorméte
eíte S grá vígoi q luego muerta fin retnetifo la Dejeo.
ningunas Diligencias mas Délos lugos a fu falut a #
uec^»ó^ Depues q aqtt enemigóse fu bcu» fe partió
iamas en ]a boca fuga otras palateas le bogmos:fmo
o 1j3áptylo porq en tas sienas tierras bas baoo fin
atme oías . Hla ql De fu Dolo; mas pena fele moftra
na q a nigua pfona De fatasvppaoepi.tal qjo maf
quinera fci en el mifmo mormq fofri? tal piaoaDujue
tal fue la bafqna b" fu torméto como ola péofa bedba
con rabias otamugíétible gpenofamuerte.DáDomtl
buettas a vnas partes p otras con fpátables fecales
en la Deífíguraoa cara Dio fin a fu trtfte vioa* y qn
Do vi muerta fu beloaD?t»toi que nunqua fenti efton
asmeaturmentaua.ggonomcnosafi mortal como
ella memuDe . g los «os con lagrimas oe ooku turba
Dos peioieron la lu$ * J*ala fín ja que mí lengua al
go piíDo oejincon voj a vejes graba £ a vejes pía
Digitized by
Google
fa tato £ mal OT&etíaDas rajones comenc/.
*3 muerte oefeffcaoa
^«amí^gatefpero
"©eiipormiíiotarDesnatKu
Ww eres tan oefleaoa
sQue mas que vio* te quicio
&a me compuoo morir
inerte punto »c agora
<Que no tnepl^eíéwir
©epuesoe aquella femwa
^lápnooo^e j5rimalte .
o j£ng9tt£ofo amor poique en ta tormenta De
tm alterados mares nauegas afttos q mas
te nruc.jcomo tu con fortuna afnscaDo Usfueopfoí
ones tigues«H3o fe oe q foicofa forma eres compue
fta.puestosí¡te fujensíuéíjlosí te iperá mnere\
pues De quaf ínfoimambab ufarte cotra efta inofgtta
Oetnscruejas . no fe qnftnquíerefertujo mirando
tus gualaroóes t & DefoiebaDa oc ti fibmeta attgu
(ha Déoste mira. qlDeíutora mía a tu conocíml
ento me trujro » v poxj W30 femia go tffer bereoero
5tuspamót0,í9tut)to0lTuer(oí5atrft)tat>o9,fi(u
píababestflta:poíá! miras en tales £tá fiados mojí
res «la muerte ne efla íegora flnvégáca reate la tu»
abrí lé los délos, piastras be tu Diurna! prouioftia
ntuefrré fe có rigor en cafttjar los perros cometióos
cotra oefta fegoja*¿) beíoao muerta con la muerte <
Digitized by
Google
nunqua b&fltc muDanc^ porque no lloras tu fin .pu
ca tomos poDraa baila: IU5 como aquella tálamo oe
tus ixremofuraa.teforo para toa ricaa togss¿ónag
re para too graaos.efmalte 6 tus bonorea. & vioa
DefemparaDa «obcloao fin acogíoo Dolor • oe magor
Doto* ereaga.pues la IttjDe tus affcgteafoiapucfto
ala foto tfena . í9 generofaa fengoras aqueitoaque
mas foícdoa en loa íeroidoa oeamoj eftags mira ten
vueítras oefiencas.g mueranvueftros oefleosprime
ro quevueftros bonores.*0 teefeoo maritates maca
(a&os con tal victo ♦porque rompeos los I?*» Ocla
tejaüa malDat* g loo caitos g limpios oefleoa no cofa
ojagaalaalegeaDoñcmpitbiueYirtiit .^lacow
na ce palmaa quep«ejceelkncia erea puerta en cate
ca Délas caltas, quan otatíDa teveo que no te quiere
nínguna.ocnvorwroaotro ejemplo loa malea odia
fínaDa .7 tu mí féngora jSrooííTafog delta que en
efte cafo ningún confeto te feara meneSea»maa antea
bogtuvíituttcp9ffaloqmat^l?one(l90.táto4el
tuaffortunaoo fónmalteconla muerte Deaquella
comriene que toDaa fuá fperancaa oefefpere . <0 fin
ventura üe mi que mola cuenta te Dore te aquello q
táen cargo me otftcvet quitas fon mío DefDicfjw :
queprefumog cierto creo que fueron ofcanfegDola
caufa De^íometa* g q !9ampfetto quifíera fu fugo
lí mí vétura toqmftera»pueaabontt>re ton afortuna
Do no cówene el rauoz De tus emprefss ♦JJirt q mu;
Digitized by
Google
buena caufa tienes De Defpcou me ♦ (a qual oefpeDiDa
tu no meta oaattnaa fortuna mete promete, puefque
tare jo que conftío me Daaque tan amargo beufc tí
gogftfwmetapcQOefamaoamojío.HopojanwDono
Dcuo beuft nifraerp ninguno tic tus fauorea noDeuo
efpcrauíi que mis feruícfba tua guateroonea alcancé
E tu gentil ^ibmeta iwmfrauaefiatiíolamaraftes
mas arni muerto que fin fper$ea Deja» ibtercafte .a
^un que en el munooqucDe De Donoe^parttlteplág
fre puea im* muertavioa.&afta que el fui De Doto me
b^afucompaHero.Hpwiiiaatu^mtomortí«jbuf
care tea gftoríaa Ocios triftea que palíaDoa pede mü
Do:noa Dejaron confolacionea a&a que abofa prefen
tea laa viDaa De aqueftoa vemoa ptrDcj. puea De mí
no fcag quien fe Duetgua afíi me quiero plangd*
lamentación De jBrimatte.
J&ien como $tfne que llora
0u muerte quanDo confute
#9uda Drje g la memora
jConaquellgtmtDo trille
J3fi mí mal llorare
fConw rufpíro profundo
%avtOaqueDejcare
^aquefte catiuo munDo
Xorare mía trifh malea
ILorare mía granDta penaa
Digitized by
Google
tóuefcfcranateaaienae
%aaxl9 fin tente
©aqatfta que muerta w
l&uefQuelaltoüefutiba
étonwrftamíocífto
iBrímatte üfclaforma Déla fepultura»
p ^wdtiKtefínwriDoamdqualdHfcnjo
. raDiofubeuóalatíerotdroíboDefubdüaD
mt oemoftro lo que Dcuiefléljajeí.comoquim vencí
DoülaepcTw^qamialnwcrartpitíctaDasítKimevi
cófolcDsjütá Totovía fobraüe mi mífmo me fpátsua
g mí cara mas tt cite uta muerte q totovía 305038
enDdüenfa t>e mi penaos fatuo amia fetíDoa llame .
porqconelío8twjí0oalguacort»í)ocófcío: pufiefle
claierpoDefícmrt9enelfcpul<TO&ememor9i)ot)o
lo2.37comot)daDoímtooatH09t«)eníe2apudlooq
fi como Def&toeftaua rccoDctlaa águltiaa recebiDaa
g malea 6 pomnfe euvn puto me fue» mego ¡titea.
De manera q mío oíos aloolloroa :gim' boca con laftí
mao Dt fftíblc cojacomg mía ogDos inctinaDoa al da
moa toOoaiutKtoafe acor Daró con laa manos que mu
gran drago loa fengalea fe mueftrauan en el futió ,
l laavngaa cncenDfDaa en la fcambre De tm'a carnea:
rauiofamente feritnOo fe mudbauan eucbffloa. De cu
pa Uagaa i mífe»ble Nítida la bíua fangx coméoo
bajjaró" míe ttífetmraa . y qnDo ga De cnoiai me mía
Digitized by CjOOQIC
fatigas (Iranias Defcanfaron alguntanto: úntentela
fepultura Del tnfle cuerpo f inaoo De tal fació g copas
D gpfeDra De gran firmppg negro colo*fet5e
baje* vna tumba.encima fita ql ftaua *na ti
(^^agca^ormeoefttfigurajmuj fuerte otea,
jíjeclja&emujnueuaejpmaíilauores.porqfug^
gétilesa Defpertafle la memoria Delta fe"¿ora.£ pufe
alli fuá fenjilea: que fueflen enteroconocimentacon
entera relación Del DefpcnDiDogmal gaftaDo beuü:
con qama* ^porfía gualarDonaua loa maa Defufer
üicio.Bfi$>a laobraalmcoraDoui5itlo;|?í3eDequa
tro colores fuá qttatro partea cobrú.lLa principal g
primera con Vnaa mu¿ wDea onDas en mcofo Délas
quales llana \>na barquilla fin remos ♦ cugo malhl q
toaDo-.tenia lávela acoftaDa.g en ellavn titulo q Dejfo
iSneftabarquaDeamoj
y rna: Dewna fpcranp
iSsvn barquero Dolo*
45tut en el aprieto majoj
almas peligro fe lanca
7 el árbol que es latentura
jCoimlapocofegura
|6to elle pílago tal
BcoíbmDo fe procura
2ft cabo Dentar» mal
e taparte fimeirtatenfafobreparDiflo^n
ruego De mügarMente wfplanDoj » en el qual
Digitized by
Google
era ntetíDotn ttfn jo De tierna eDaD . qoe fus mftm A*
manos stifláuan aquellas flamas en que ajota ¿ go
jofoD^eaffi
£(tefcntienDo (a gloria
©aqucflt fuego oe amo:
¡Bclqualesjfuuíctoaa
fóun trille fin Oe Dolor:
y en fauor üc quien fe at^a
l£s\>na ciega affeccion
€toe el cuejpo torna ccni5a
y ualmabsre carbón
I B otra Dreeba parte era De Yn íconaDo co
U» faiteado oe^naa aDelfas floríoaa . p étre
las ramas 6 aqllas flores (tana vn Ocfnuoo p lloro
fo nú* q co gráDe prñTa cogía las florea encuja prif
fa cógo¿ofa De coger las Demueftra fu Dolor £ poco
repofo : recelos g granDes oubDos 6(a muDanc,a fil ti
empo *g por mas manffeftar fu fecreto: fembraoas
aqftasletras enDerreoor Defte cartel»
ÉZítos arboles j flores
iQue YeDes aquí guarríDas
Son tos Dekgtes De amores
CogiDoa para Dolores
Betos muertes Dotorioaa
Placongojeafmbien
©eimprefentebollfcib
l£s la autoría De quien
0^asacabaenfttferuícw m.
Digitized by
Google
i M irttía g poUremera qfoa era De vn Def
colorioo mowDo con vnaa maullas entre
tajaoaa fte mug amarilla color g en el meDíb vn mar
mot cárdeno fcecbo De manera t>e affiento fin cofteraf
g en aqll *n mlcebo üe nueua g f (orefctente eDaD af
fentaoo vefóDo De a5ul con vnaa pefaoaa prefíone*
gfobre te buelta ola mano fqmerba acoftaDa fu cate
ca g en ta otra tn rotulo que Dejía
TUorofavíDacugtaDa
?Uenaoemucbooo!o*
ÍSclfcrefieruatornaDa
^por tan amargo oulco*
éngangofa gloria buelta
¿onwuiaa De coraron
lúiga DifcorDía rebuclta
Sí ta muerte no (a futlta
^Ro la nefata ra5on
t Cafetos puco en foa f mea toboa loa qoatro
carteleaittípufe luego el amento en el lugar
DonDc aqlla en fu fepulcro repofafle . gbufcaDa co la
magor Diligencia q puDe la tuba mug maa alta 6 af
taa aDerreoorea Do fe"galafle faoefcáfo . g allí con
gjá*oca galtaa bóraa trabwa:loa fofirntoa líoroaDe
muebaa gétea Díuerfaa c[ pa» mi cópágia en el cafo
fe legaré paree» có fuá tojta q loa muertos recoiDa
tm0fu%(o* g tato qntocó loa oíos la «orauá tanto
Digitized by
Google
con fiw toca* a papbiío matoco ♦$ manera ; Dama
tfptógtoa m bobie tá Defonefttibo no fe baila en me
morís» • porq folo las fégoraa g Damas 6 aqtla fiero»
afi natura! la kallaro para fcntír fu masfllatq ni tea
bijas (Je priamo lloraron tanto por fcertor nt oefolad
on De tropa, ni muebo menos eccuba fe molrro tá üo
Uróoa qnbo et cruel fuego ti greda aba^ua fue pa
lacios* 1&ues fi en tal tiépo legara la regna panta
Ir^ea: tomada mug piaoofa:otra muerte no Uoiara fí
no oqlla. ni cela cír^e fe fallara mas meoria: babfi
Q (Hete viniera co laa llagas oefcubiertaa ai figlo vfe
¿mal .eóclugéoo pues laa obfeqtnaa g vigilias acaba
üaa tila fíefia míferable*pufevna féga negw encima
6 fu monuméto . en el meüfo ola ql (tana vna floi De
maquilla có vnaa lefcaa Doraoaa at Derjcboj q oe-jÜ
& gloria mfioanaleoa
l&ue con trifteja fe fina
J&freíciirag arbóleos
©e cojo fruto noflqOa
£fta memoria mejquina
49 manífüedoa engangoa
l£> muerte tmTímulaoa
©olores granea eftrangoa
19o por fi (¡no por oangoa
©ela Vioa enamoraba • £1 audor .
ü f8pnea que buuo citas cugtas g muefeaa o
ttasacatabo * trtje voto oeiamae partir De
Digitized by
Google
a&tfeafta entrar en campo copampfrfon'efl toqui
jfcflé acceptar ♦ g puedo luego por obra elle cartel
üeoefafíolcentte
Befarlo de J&rimalte alPapbao*
p Hmpf?i(o Wenpienfo q el fin de vueitra
lometa fea alma manifieftocomo aqll $
tío taacaufao para ello ♦ cti£o mal fien vos alguna
virtud fortuna ba oejeado? atoa maa q no a día con
üemna.4 cierto li vuetooageimmú'agB'.ola muer
te voa fcráeaufa . pues parece q noeuaa legca vfag*
en amo*: en querer g cófentír q aqlla tan fin errores
afTí morieflé por voa.íj maora3onable cofa co como
fuefeacafcctf attofotroa bóbrea morir por laaimi
ferea» pero voa dcdiucrfa conotóo Ortos (fflresqof
fideo vfar ;como aqll que Oe p»be38 ruge ♦ y nofc
quat vida puede beuir con voo; m vos confentír 9 el
lo paraq orno feaga con vituperio tan grande g me
moría auorrecibleg fegú vuelto gran culpa go me
fpáto ql padecía fe ba (aliado envos porq traía ma
noe no meta armaa corra la ti grade offienca vaL
la ql poj megua ocuega fentir déla fama virtuofa •
muévale la gala ni la gfitfl difpoficíomfi corra aqt
la parte femenina q vw galaa tKfponíavirtuDea :
moilramoa la fortalesa como 'ws bauega moftrado
cóvnafimptemuiermaotlüKiuaqlafM^rHnia»
toftáte en amorea 4 qntaa fó fradao ni ferá. iComat
tomat de voo roifmo el carteo: atea q laa ajjenaa ar
Digitized by
Google
nmvwtftaitétopm.zm aglatofparala nrn
fer touíftca en robo De vea femascon el mífmo fet a
Vos enemigo jtaiat laacófétíoaaerucjaaoiconaql
tepubieró.gDtaqmganaregaelndbre tetaron q
fcmega pdtoo poj loo Defectos jj crimen q cometíftea
con final £ abierta obra . ?po*q fon tátoa: feríame
te recontar los q ¿webofo entoa el repto oclloa oe
ue fer.y no quiero maa eneax$cr vueíbaa méguaf:
qnto envoa fon manifieftao.pero pojq aqlla finaba
3 fm vos lo merecer mataftea : no pareja en la tier
ra (tranca q no buuo quien pjocuraifcfu vengáeatg
como quiere q voa robaftea fu viba t no le puDíltea
quitar wbab . y por tá buena qrella #> armabo co
batir me quiero con voa ♦ y oigo q como no fíbalgo
en lo paflabo bí^ftea ♦ g a cito no penfepa q niguna
affccaó ni otra beuba me fea mouibo : faluo boa cofaf
Xatna por fer mujer .la otra por q fe vra malbab
fue caufa oe fu moró. Bga puea otro q po? ella fatif
faga. el ql quiero fer jtf.pojqqnrovoa en Vituperio
Délos fcobrea b^iftea»qrria jo cobrar en fuá bóraa.
paqfialgfiaoíjceremal 6 pápfcilotqotraómifelo
aflé-H fcafcú q otaa azmaa no touiefle faluo la iuftíeia
jto qrella tá buena como ja be Dicijo; (oj? cierto ota
vidoría-g qnbo el cótario a cal?eciefle:el morir en íc*
ufcío ó tá talcrofa Dama : fera ami tá gíá lofconco
mo atoa ba fegbo me* gua en fer caufa ó] fe pttené fu
ttoa-Blfí í goert bjquiere manera nopuebo fino fol
f.ii).
Digitized by
Google
Itr tenceDor Be Vos. ^or toqual go tomado atrios
l ala verDaD ocíate: tiqco avos el fcoyer Dtas arma*
H el lugar que a vos mas ajpate . gpwqtic las míe
ílwacofaenocófídámaaenpalalttaequccnobws:
no quteo mas en reutaios Dilatar me .mas antea De
fufpéber el puMfcar vuelbas menguas con fpejácja
tevuetharepuefta bafta aquetfateniDafewmjcal
lar ♦ g fí vos retían Deíto q piOotfera me fuerza
Que Dgoa gel müoó ogan vueího merecmueto.ípe
ro con todo me plajt oe e*centai et lamentamiento
te al gtia VfrtuD fi tenega ♦ para$ fi ta conarDta g te
mor voacftoruare:$ *erguenca\H>s aqueja .Mía
ata feora gtíépo q maa ala venganza ims manoa a
queran mí coracwi g DeíTeo ♦
feefpíDetoDo temor
fifti lugar De couarDia
*3ue las armas Déla amor
13o fon ta (as q folia
sBefpiDelafantafía
J> ven eó migo ala tan$a
<Que eo rajón por mano mía
©e ti tome la venganca
ftefpuefta DelPampfeito a ¿5rimalte ♦
g áimalte madores caufas tenega para rentar
amí : que ¿o para DeftnDer me . g vinienDo a
las armas mas vigorofaaqvws palabras lo Dóoi:
Digitized by
Google
O0p*ftaretara5on ♦ j¡ por cierto tnfconoefoo gerro
ninguno to puéte tonto agrcujsr $ quantoen fi mtT
mo & graue .ni ereaga que vos me feríate* tonto e
nemigo quito go me lo fog . g como quiere que go al
gima fcufa tenguamo me fcufo teta culpa* en tyeci
at que me tejee enmangar miráoo las mujeres como
por la mago? parte mueftran magorea fuá quejas ♦
que cierto magor era fu fe que fu lengua lo txya .
fpuee quien me únga por tan inhumano que fi aojl
la viera ofopíera tanto como ago»loveo:quenofo
lámete eontefeenter en fu peqiienga temante maa
9 tml muertes poner me no rebufara. jQ©as no quí
ero mis fcnfaaafi me teten fin patencia, maa piéfo
g conodent» creo: que menos tormento me feria mo
rír vna foteVQ como mug muebas mere3ca . lo quat
«mi no conteta ni aquella me fatiff aje . por eíta cau
f a me Dog por vtteftro vencfoo . que cierto fegun vue
(Ira gran rason : mi rnifma fpata me feria la mata
tora. T|9ero no creagaquel temor fi mi morir me fee
cfce fuera tel campo* maa antea creo me feria partí
to .pero no me quiero fer tan bueno : que tan gran
te crimen reciba tan pequenga pena . lo qual feria
maa publicar mia menguas : que feonter las . otra
manera fe teue tar ami vita . g la q be cfcogioo quie
ro 4 fepags • Xa ql es bufear (os tefabitatos teli
ortos gtíe»e «Dote los brutos aialesbiué.galüatoe
tateplajaes ajes mejeyo.g $ veftitos tefnuto oá
f.iii}.
Digitized by
Google
tome i
nee fuelen receto De foteDaD.? pon cltovoa en pengo
la fe % que aninguna otra recreación me Daré :mtétre
mívioa ture faluo fin fperáca en¿>befaa De lometa
g mía Defectos feran todos mía penfamtentoe.y por
efto píenfo que me fera mago? pena : q la brene ma
erte receb»«con que preftomia maleo g poca fe man
tenioa feneciefle.g conque luego fe oluíocn mía gran
Dea g tafeagenoe *y afi que poj mí malDaD con xm
muerte fola no mucra-.me pla3e con mug atribuíate
Vida foífcnei fu memoria-g el largo beuñ en tales pe
naa nomenoa cobDídattsque laa profperaavioaa con
loa crecfoos Delegtea . g vegenDo me en tal foleDaD pa
Dejer.envengai aquella alleuíare mía penaa * Bífiq
(Srímattc ocwftra victoria como fiv&ioo vueíhaa
manos me touiefrenvoa loatg qualea fengalca quifie
reDea Devencímiéto conque alegre boluags a vueflra
tiena g amigatfog mug contento De Daroa.g quevue
Ara efpaDa ga comoVéceDoja pueüa alímpíai De fi mi
fangre nomenoa que fi mívioa enfua btloa feneciera.
Ipara toqualvoa prometió De núqua negai ni cotia
De5» en laa cofaa po: mi Dícfcaa .como ac[tl $ no quie»
ni codicio en ninguna manera mi lofeozní puya* an
tea quiero que la luengua ejecución caftígue míe oef
meoiDaa culpaa Defpuea ota pjeffte mifagena b* mía
manos para lasvueltraa . IPoí la ql f?oa Dog mi fe :
que fiempre Daré amíbcuí* pena con tooaaquantaa
Digitized by
Google
entes» me pueoá oat ibfyiroo» <9 quanto go Defleo
verme en tales oefauenturaa : p no fino p« compife
couvos lo que trigo» en el quat pongo mípenfamiéto
tntoecaDO . fj ** P^íeres me Defpioo p« mí culpa £
\>og alavíDa trille con efta canción *
45) mundo oefuenturaoo
iCon caducos gualarDonea
2Sto quien maa eaprofperaDo
fGenefliagüreapalTíonea
«StoeOategaqueraew
HtrifoiragíolepaD
Htolicmpre llora* go
fSncfegaprofperiDat*
©ífte me con vana gloría
%& mug ma0 gentil amiga
porque queDafle memoria
"Para mi tan enemiga
?poi masen mí dolo*
2fctt$entaj tu porfía .
^uefueíTejomatatwi
©cía que bien me quería
jferimalfe
\ ^llapoí mi la letja que amípampbito me e»
(rio*, no podría deciros quantas maneras De peit
fatmentoo amí memoria acorrieron ♦ ni (abría que De
tal cafo penfa? moesKfopieflé ♦ pero De puta que at
gnntanto kuantado ocla fepultum De Corneta Don
Digitized by
Google
üeímvotocomplí9:quát)o vi la lícita caufa para coro
ptimknto oe mi promefa:go me fag abufca? alpatn
pbüo aloa palacios De mijo potianoo padre fugo :fo
lo pot fabei oell mae entera fu intención ♦ pero quan
tugo allegetett era gapartioo.po* la ql cofa negra
DeaUantoa IjaHe mug Una fu cafa.gla prefumpcion
que loa fugoa De fu oefefpcraoo motúio pooíeró recot
fegfcrue poique oe puea oeta muetue oe fíomctaM
eron en ett fengateafcegran Dolo? . g pojefta congo
ira cretyan que fe era tybo a algún oefefperaoo moró
tomata po* f i mífmo que pb2 totas laa marínaa g rí
beras era bufeaoo t cregéoo que allí affogaoo lo baila
rían . g aíl mifmo muebaa perfonaa a vnaa partea g
otras en bufea era goaa * al qt ni fu memoria pnbicró
baila:: ni fabian fi muerto o binólo iu^gaflen .g poi
ell fej \>n folo fi)0:afu paore tan generofo fengo: loa
fugoa con tríftea Uoroa aconpangauan • g no folamé*
te loa oe fu cafa eftauan triftea : maa pw tona (a ciu
oat quafi como apríncipe quejeauan fu perbimento.y
oepuea que largos tiempoa ftonieron perüiéoo ga to
na la fperan^a oe lPampbilo*go no fabia aque maa
allí atenoicue .g afi comoaqueltoa que poj faltas fug
as wgócofoa buetuen afua ticnaa-.tal ami acabecio.
que con menos fauo: q partí : me bueluo atoa regnoa
oe fpanga g caftellana tierca oonoe go natural era ♦
y Uegaoo allí oóoc (a fengwa JSrabiflá era el empa
cbooe mi DefalbaDocafoafuferuiciomequitobeno
Digitized by
Google
i
parecíante ella mas con miedo feftetr«tat>o con la
preíente letra le cnbíe.
Carta oe j&rimalte a ¿Srabiflá
m ^raquantoenlasaienasticnas&tolKtttu
feruicto Ije ganadolml firoorquc fi oenátea t*
lante tu preiccia b^ua parejo: abora fortuna me
(o t?a quita tK>:que foto mira* te no ^.porque fegu
lo que oe ti prefumo eono$e2:al?un que vetara me ag
libara que tu fciutcio compile»» oufca»a efeufas co
mo otraavesee bufeafte. ma^orméte afcora la tienen
mugntfta fcgunelcobioque Ije puerto en ío portima*
DaDo.po fi fabiamete amia feruícios mtrasttáto como
fi tua defléos compuera fe oeuen loba* . £ fi culpa te
ne fortunaítio me la pongas ami ♦ jB0as antea tnti
tnoo como ja en loa principios oijee a f fometstfque
no tanto con affeetton tua dedeos fe mouferort enWar
ami poí fcuoo Oe fita offíenfaa: quanto go ferte cnoio
fo te #30 ami partida bufe» manera* con fpeaanca
be nuquaboluez-H creo que te enoíaraa quanto lepas
$ go fopveniDopno ft míveníoa te Olere pena poíno
potwcfiportai el fi nueuo toma: areqfta* te-elql fro
amifo2faoolja3do;tiuéremet)iotient05bufcáDoot»
camino $ elle bo agoravengo.£táto lo podraa potfí
ai * q no podra fea q algunas alia no qoe-aqui ello
Epreftoenlo^oencuferuiaopueoa en tender, ja
Digitized by
Gopgle
ineiiiáD90$taego págame parto tmaa ptffacj
particCK)Demifenwrgtucrut59t)irtari vna cancro
íítafmticmíferufcfo
tSKiatentoo tal manera
Se Oar me por beneficio
<8luc go oefterraoo muera
t^aameOaooengualarOo
StemisfenMcioogfc
%a muerte que tomare
jConfofpiraOapaffiion
Hiríqueoemiferuicio
teaateníootal manera
©coarme por beneficio
%,* muerte con que go muera
jftefponoe íÉSraOifía a íSrimalte
g j&imalte no péfega 4 *tf venitia me fea ti
enofofa:qulto xú tarolca me oaua pena ♦
en fpeciat po^alegreonueuaefopiefTepor we:gno
(atea como agora fertuíftee üc fíometa ♦ g pw<fl* ve
baga quito me Duele fu muerte: oeuega fin ouoa p i
far t q ti llagaoa me veo: j| me baje partir la volun
tan Oe amores .lae qlea loa alegres coraconea pioé :
mogorméte quloo a neceado llega •'Pues no Óuega
cófétir : ^ go no molbáoo maa fétimiéto $ a^tta : aífi
me Oieflé al plajei q có el effecto Oe amo? fe fílete rece
Mr* g P°* fer PÍpWto ti cruel a fíometa ; no pooría
Digitized by
Google
gotftoo moftraros alegre cíira.enfpedaí que con ra
5on alguna colpa ft os oeue pone) ♦la qnal es porque
tos fuedes Del maluaDo Ipampfeilo en gangaDo . q
poj no fata cómodos efcapafle Délas ajmaa:bufco el
mentir poj remeoio .mas quien DuDa fatuo como Toa
Tío parfífio De fu cieña t que e(l alcgjc g mas q minq
lo fue: a ella fea rornaooi rompida la fe De fu afpera
viDa*. como las íuras g promefas $tty> a f íometa .
g la poca terDab Deltas me Dan entero conocúnéto De
De quié es» el qual pues Cupo a tos engangaj fin nm
gana culpa queoa pues mas ligeramente fe engágá
(as mujeres amáoo:q nolos (ombres Donoe no Ijag
amo?* afi que fin DuDa tanto atormentaDo eftogotaa
obras De aqüctl maluaDo 'psmpbilo : que fin baue*
magoj venganza De ell no pooría con migo ama? os,
porque ftett fin eaftigo queDalfe tquic efearmenterw
atoa *y fi agora jo meveo libretqueniaoesTos :que
en las reDes De aqudta lometa me lancaífe. poj d
erto en quanto pueoa f ogre De cabe? en ellos * g como
IPaápbflo puDo Defpeoii aquella fmwguenca : me
nos enpacfco Deuo go ten» enDefpeDú os.? ftvosvci
DaDeramente amaga :gran partiDovoa fera pana? el
tiempo en amores mago*6>eiróen taejcecucíóDelíoa
V poi no quitaros tan alegre g Dulce \>f Da no quiero
que condugamos gDigo*
XosDefléosalcancaDoa
©elamoigfusmemoriaa
Digitized by
Google
étae tonto imijocflto&os
Sin parte te aquella gloriad
ppueaeftooafatiffa3e
IPara coman eftamienro
?oo0bfgoquenomepte5e
Bevucftrocoijtentaimcuto
5Srimaltea£>rabfffo
3 mía obras talca affanea merece : te tu
í cafotejcoatípojiue^tebríaapenfajqno
menoa mía bíligenciaa b#eron fuá fuer
jaa:q fi tu entéramete ñieraa feruíoa .g fi tu quejear
te quieres: fea tela fortuna . q en tua cofas tan teíbi
efcabo me fea3e. lo qual tu afí quieres que fea poí me
fe* en menoa cargo . p míe grantea tefauenturaa atí
mas contenta te fraque fi ¿o bfcfcofo fueñe*? pu
ea ellaa affi te pla3en:paje$e me q teuo agwbai te en
aquello q maa te firuea . p te aquí te promettote có
plúaquell mífmo motóte 1£a*pbiloenlugajfujo *
poique ell como bi3ea a f?ü fu palabra no quiere guas
Da:, tngo te que tiene gam ra3on puea ell era rogaba
p tefbégaua •. £ jo firuiébo tefagrababo . tpuea el te
fefperaoo motiuo ami meibjq a ell conuiene compu>*
£ ell antea teoría beuú alegre:en que tal mujei morí
eflé poí ell . p qual quiere pobria péfa: que aquell poi
qúíé alguna muere te amorea poi ell : alguna cofa be
ucxxtki, que no (cria pofibfe ftgun la entera bifocd
Digitized by
Google
onüe ftometzt que fien los refpectoo De no fe* ama
oa viniera*, que alTí&e fuamoj vcnciüa-pweUmorie
ra*maa De mi que tonto fimo : g ten poco alcanfotet
contrario fe fceue ptmlw.Bfi que árnica mas cotioe
oíble aqueta oefefperaoa emprefa-que no a ell . maa
anteo aquett feria poj fimple íu&aoo $ fi (o que ca lo
fco* tomafle po: vituperio ♦ pero atni eo mas feonefto
feguu fu ppoñto . mayormente q fi a(fí como oe^ga
ett me aja bulrata t ella ea ouena paga paramí fim
pfe5a *g 1** m oefeanfo contra tu oefeonocimiento ♦ g
pozqueveo mívílbteta pena:me piase quita*** mi
p^jerea.y poto tos guataroóca me tan p« paga la
vroa oeftc compaauraiero gofa ta pacietetcomo tu e
res ouelpoiq loe q nuefba caufa fupieré: vebá como
fatiffa5eamíofenudoa.Htogmcq( tocación te tea*
JSneftatriftepartita
*3uemeenbiaa
fenecerán con mi Vita
Kua porfía*
fenecerá mi quem
t3uc fiempre qniso mi muette
iContotag mata fuerte
*3ue plugo mi oifpla^ei
Con (a qual trifte partió*
íQuemeenWaa
fenecerán con mi vita
JCusporfiaa
Digitized by
Google
¿¿cuenta jSrimaltc lo a di acafcceioo.
p t3ks jo féjora De ti partido con aquella pena
que atí es De pcnfa* : palTáoo muchas prouíti
das j en aqlla Do Ipápfpíto era natural t con ms jo*
fatiga que ícriuo llegado foj : po* fabei f¡ como tu Di
jeifte ell ruede buclto. jo fi la malicia que contra elt pe
falle De Ijauejquebraoo laftifierawoaDque la tal
\rile3a obraflé t pero fegun aqua p« c,ertemDao boj s
jo a jjfrometavengaDa J ati en lugai fojo íattffeclja
berilio. Étfique la malDaD que contra ell penfafte :
a ell no puede pono en culpa : ni ami fin gualaroon
oefpeoú. pero jo no boy encárela las crueles cofa»
que Dell aqua fe Dijen : Ijada que jo powifta te certi
fique que tales fo.? Deftelugai Dote ícrróo peía»*
que como la copla melooóe te loícrwo.
%al me parto j tal meto
BpartaooDeplaj»
iBue Digo catino jo
^ue quien tal *iDaVíufo
IftunquaDcuieranafctt
jorque fegun mis tormentos:
©efmeoíoos
©olores j afligimientos
leffutrcan misfeurimientos
í9oloríoos
&i3e gSrimalte emo audoi
D jgpues q ja pápalo en aquellas partes no pa
Digitized by
Google
redi gaw>faWí&otKmt)eDttfca?lbiparaqi!e en mí vf
Da tuuiefle tan largo termino: g porque aqd alcanfaf
fe opoDieife falte? toifue me forano pregunta? oe fu
memoria g víDa fí algo faMan . g fue me oícbofe? tá
larga oiftácía I?ata oonDe ell faoitaua t q fin Duna ni
guno fuera feguro De tan creeíoo beuí? q fe 0ífpufie?a
ala largueja Del pelfgrofo camino . porque rauefaa
perfonaa q era feioaa abufea? lotfe tornaron con d te
mo? Délas iotas g mug fpátables montáis po? t>5oe
era for$aDo paflá?tpo? bu ala fin ventura mug trille
nio?aDa fuga.q no menos crímé m aloa De aquel! ouf
caDorcst 4 en el vieío g mug antigo tiempo la Deman
Da aloa oelveUeauo Doro. pero go menofprecianDo el
peligro De mivtoa-.abü q no armaDo Días armas: me
fiíg atal victoria gana? .afi que DejraDa tota pei*3a g
poftpuefta tota couarDía avnaa partea g otras inquí
rí «bada q Depues De muefa tiempo en las partioaa
te afta fin Dtaa tíenas tonas g marea me falle. Don
De De alli aDdante ninguno mas ale^aoo fe pueDcve*
fui pjeueníoa mue?te?puea go alli con magoxs tomié
tos allegaoo q ninguno ftima? poDria .loe qualesan
tes torna? los a palta: t que ala memoria reou3ü me
effor$aría . Kal me falle q péfe la iouenil eDaD fauia
De mi DefpeDioo porq vegntefiete angos pairaron en
taftrtage . afi q go allegaDo en la mug oefefparaoa ftl
ua:anoáDo algunos Dias fin poDe? falla? alguna pe?
fona.enlamago? fpeffura De aquella motágaoquafi
g.ú
Digitized by
Google
en tasfealDas De aqneUa vi ftar vnoa paftorea en v
na roqua o quafi afi contorna cafiqua:que<eniacar
go oe palforar ganaoos.alos quatea pegunte fipo*
uentura a f^ampbilo conocían, g ellos me refpon
üieron que mucfcss veseavn lumbre bauta vífto (a
5iéoo faluaje vtDa en aquella finia .g que por afll ra
(tro encaminado por fuá pifaoas me fucilé en fu pe3
qui5a . g afi jo anbuue mueboa Dias pDiDo en (a tetf
Dura Délos a?bolea:itcibíenDo granoes affrucntoa 6
mug fpantablea anímales que me perfeguian . g qn
tw algunos allana; conpiaüofaa V05esllamauael
nombre De pampeo, el qual go no Dudo que no me
feugefle .mas poj crece* mas mía mafcssfu callaiew
repuefta. goepues que gatoDo el bofcajetuue cerca
Dog tal bombre faltar no poDiatafi como muerto me
Dejce caber en tierra, g por fallir De pena en la bufes*
De aquell infinitos remeoiospenfe.blos qnalestome
por mi magor acuerDo o" bolua me ala mas caquana
villa o tugar q abí itouieflé . g bata ala primera po
Nación bauia oebenta g trea iomaDas .mae go como
vfaoo en el camina}: po? reoeacion De mívioa lo to
mana* g legaDoga afeun pcqjigo toga* fcauaie poi
bauer algunos pera» De caca, g bauiDoa tome me a
Daquella fluía: DonDe la moaaoa De pápbflo me De5ii
que m . g go baíkcíoo De aquellas cofas que compti
an a cacar.fug me alos paftorea que De ell me fcauiá
Dicfeo por faber loa mas certeros ataíos por o5oe til
Digitized by
Google
antraua £por üfibe go(5 Dentelle felfear, ala fin por
loetricbOfipaftortsfapjobícníTifwmaOo. p fue tal
mí bufc9:q puno maa q fu fconDñiriéto j cU fue faca
toparafíro Oeloaperroa. £l quat ftaua Dentro De
vna cueua muj bonoat que con üw Wgaa feauía ca
uatxunáa poj laa pfecuctóea que (00 perroa le Dauás
tie fuá JjonDuraa poj foejta lo facaron. y Depuea que
^pápfolo fue Déla cueua fatuto, quáoo le vi : De tá
teffrgnraoa fació ítaua: q fi no loboutera vifto oenS
te: nigü búano ñi^io (o podría a nigua DtfformiDaD
cdparar • poxjtoooa loa fégalea De gíóa racional te
nía poiooa por muchas rasóea ♦ la pticípal j pmera
poiq luégoa tiempos flauta q ell feafci feabitaua en la
afpresa De fu penitencia . £ efta cofa lo bauta muDaOo
enfatuaje parecer . po»¡ nofotamñe loa cabellos g
baruae tenia mucfjo mas q fu ftatura creciDaaimas
aflí mifmo era mug xkio por la continuado Oe anoa*
Dcfnuoo.gloa cabellos Déla cabera p barua le Dallen
cautelofo teftír . % fu anOar era tal q fopttá laa robil
laa aloa ptee.toe qlea pajectá en ell fcufaDoa mifteof
puea en pos fu áDar g parecer Diuetfo: en tobos fuá
fegatea afcü* fiero aial paremia . loa canea míos mug a
gwméte lo pfeguiá maa ell nigua cofa ojeaua ni 051a.
itta en fuá offtnfa*. mofrraua plaser . g go tgen&o
quáto afpaméte lo aquerauamque quaft me pareja
t¡ lo Defpcoacwl ftatuenDo Dril compaíTiomíame loa
canea 1 mieaacomer . pero fi ¿o Oí lugar que (o mal
Digitized by
Google
ti^ffcntfutlaeaufapw^er fiel algo Diría . tttaa
afi como taa otras fruía Dilfímutaoo : nomenoe la
(afta De fi DcfpeDíDo feauia.que por infinitas pregfi
taaqoego le bi3C.a ninguna me refponDio. pueaetl
afi tmpottunaDocdmi porfiang goenofeDoDe fu cal
lar. por w ful Dolor algo Icaria oe5ir:por futría
folte loa perros DanDo lea maa fimor. g fforcant» loa
fuerte contra ett como fi fuera animal fama je • maa
ningunas Deltas cofaa apnroecbar no pooieron: que
clmaapadente que go cruel (tena. g muebo buroü
contra tea tateaprídlaa. g por ningunos aquejcaml
cntoanoteputienmgunacofabajerüejír % fatuo $
inug tiernamente con fuá oró? lloraua *g con fuá n»
nosfefecria. gconfuawentea fuá carnea con raufr
DefpeDacaua.tá'to que vgenDo gofu tan manga era
etoao» tome fuá manos g con tea mejores rabonea 4
puDc en tal manera lo aconfolaua*
^Confueta trille amador
gSftaxíDaqucpeDecea
acluepw toe legteoe amor
©UblaDa pena g Dolor
©ciaqucfuffrcsmcrecca
iConfuclatefitueres
gEtpampWfoqueDcfleo
títue Déla angultia que mueres
Digitized by
Google
Bmpbifoea&otetoBa (permití g elfre
p tno be oefefpera&ossen qual fpcran^a fías
pare foffar tal pena ♦ pibo te que me pre
tea parte üe aquellarueqa pare 4 E° *tó c 0100 íu **
comporte « la ql go afí como tma por roftaa raquee
telabemanoo. poique Otto pabecergo traigo tito
loó legittimo bereDero.g facarati roerá :porq maa
mioefefpere&oinotiiiopoflefcer no putím.y por
eífo mira (i tengo caufa puea tu ruede De tu amiga
mug amaoot £go üew mía mug auorrecioo . feaa tu
íuc3 aquic mas íufto tal emprefa conufene ♦ bien da
30 parece que es mía ♦ puea po? qual ra5on lo ageno
basOepoflefcr é Beca por Dios aniel (mió o" tal
fruir : p lo que fortuna me (a babo no me lo quieras
tu quitar, jfiqukrea tu otjír 4 poj no conocer otio
bago fino eltugo lo poflebes : agora que jo tengo no
tepuebes fctfar.faluoqbejanbolo mío libre en pa5
te taéraasbonbeeraa natural? pomfuátafjostmi
ertoa poi ta abfencia . que jo g8 ala mfo «o c ouiene
toma?: puea losfanoa abolecécon mi villa. Sfi que
pápbflo bejta ami laviba muerta como amuerto. g fi
tu puebes benfc tporque quieres matar te.ofi cauto
masmfta tieneaen te Da: taltorméto:máificlta la.g
forj ati fin culpa: g ami fin quepu. porque fegü tua
malefücioa efta pena fi bien lo miras es peqjiga para
tí . g(j major la tomafléaferia muerte, j la muerte
tonto fm a tu viba s milicia no tomaría oe ti la tan
g4«
Digitized by
Google
entera Yenganca como De tí-fe merece, g parece me
amigafuti lo «jetarte íjasert que &ej08toío!et»t>6
toabgcrmoaenque ftaeig pjocuresotra nutación
que maatubeuiralej^)oqisec5eamagoreaemté
oaa oca at trille fin q pufifte ola que tato te qtt^ot g
tu tato oefüengafte.? po i bálago que lo feagaa Dar
te conocimiento quanto mas amí que no 9 ti eítavroa
conuient. gaffitelo OigogattenocoelorogaDotelo
foplíco.
*#3o quíeraa maa tetinencte
'procurarte triftevtoa
éhiel morir oefta oolencte
iBapequcnga penitencia
©cía culpa cometíoa
J6@aa procura como biuaa
¿Con ligero comportar
l&ueaquetuapenaacatmaa
Se pueoen acrecentar
*Quel oclícto muebo fuerte
©o tantoa crimines fon
3U milicia ee oe tal fuerte
<Quc con vna fola muerte
TRo lea peroona rayn
Hnteaiujganoo diría
*5hie por muebo fatiíFecfco
tóue le maten cabalóte
fraila complico el fcrecfeo
Digitized by
Google
0ffique con buena gana*
fcctejca Delta porfía
y mira por cuente llana
¿Como con muerte téprana
Befcudrestucouartria
^3or cuga ra5on procura
%9 faluDque note Danga
pDejeami'feputtura
JU qual ea efta montsnga
¿Srímalte*
p &r ningunas Dcftas palabras g otras
mucfcas que le nijce ^tampbflo nunqua
me Quijo refponocr.áíes caUanfto cd gtf
Oes fofpíros me fatiffay :g jo tegenoo que ninguna
cofa le pla5ia fcuue conocimiento q voto tenia ftcfeo
De no bablanal qual por no fatigar mas celo que ell
fefatigauaDelra5onarconeUmenetuuetefuHme
alomas fpeíTo be aquelt bofeaie aDonbe mfeveftiOos
me ocfpoic.g comente atomar pofleflio De aquelt ti
trifte bcuir g moraba . g las manos puertas por el fu
elo en la manera que aqudl anbaua figuienbo fus pi
jabas tomanpo lo por maeftrooe mí nueuoofficio ♦
■pero ell quanoo me vio tornaüo a fu prefencia g
guaraibobefulurea : tangranbe pena le Dio mi fea
bíto por feral fugo contorne : que rompió el filen
cío que tenia De fu voto : g mas con fus oíos ioran
g.«ú.
Digitized by
Google
boque conpatabraa : moftráfto quejen fe OemJetn
pcp aDejíiadi,
^mpbffloaJBrmiatte
g €Sínwlte ton gran úrníoia mi iblcíaü 00 (^tMi
Do que mas aedoaqucfilfra molbat mi pena
Dato me avoapacompan^.geíte bien $ De tota
na me qoo 00 placóte me lodbftaa^alomenoaquf
fiera go que con mis matoaDea como fon mu? mago
reo que De nrngun otro nacioo afi en la penitencia Del
las no tena compañero ♦ la qual peuitécía bauia efco
gíDa tal i tan afpera que ningún muíDfofo feméis co
üícíaiTcg agora mi DefDfcbatwrnntura no quijo que
como go fuefTeelmaamalo que ningún otro: que afi
fnefíc en fe* el maa pStétc * £ bufeo a *oa mi fortua
a q me acópágaíTeótetpojq Dubíaooo fuerte mía* malef.
parecíenDo le que toa paíTaDoa ga pw tei la luéga v
fanca:fe ferian conuertiDoa en Deíegtea g loa Delcjkca
en ,ppria tiaturaleja. V quf50 c5 vueftravéiüa maa
enccnDcj mía llagas De aqueOo que ellas arDian.pero
que fimpfeja ea la mía quejar me De nígun tomíto
Í me viga « puefq penaa fon mía plajjerea g finalea
o5folací5ea . ? fi voa con vueítro vetw toa fcauega 9
ciefcétaDaat fi maa SteavinieraDea go ganara Doa co
faa.(avna po* reccbfc nueua paffio «la piet>aDwá g (a
otra baila: amia tormltoa cóplgia o* ti W5Ú10 cono
mie'to paraq me fea crebiooa, g po* elle afi n>éiDo pía
5<i como el tiépo ¿>fperaDo t alearía cátáoo Digo afi (
Digitized by
Google
fgífa$atangttfttomto
jEfrorcatconmoo&otó
*Shie la mieua componga
flSognalaroon Déla amo*
5Sfi vofotroo triftco oíos
jSIFor^nOolorareg*
t&ueo nimia paflion tenego
^ara fentú mao enofoo
lato loquat anguftta mw
f£lFor$atvueftroDotoi
I&ue lo nucna compartía
j£a guatoroon felá amo*
íOrfmatte
5 jgpneoqne papbflo me fcuuo afír93onaoofn
paffion gopo* ctotovegenDoafifiw angulhaa
maEoreoquenofepueDenpcnfw *con mi calla* ator
gtteqoáíarii5onDefe<|ucp» fetifa .jaflelafiigttn
Soíeg^no menoopanámootoDocfTeoía^veoftw
la noebe enemiga oe toooo too corapneo trtfteo con
taita folenní5aoaafíeftaopoj la naeoawteime fefte
íaron : quellegaüala magfcura£ mujíenebrofano
ebe en la mug fría monfanga: po? no bañe? acuflum
braoo jo oe anda: afí Defnuoo: fentían lao carneo lao
fuerza oe loo mug aguooo viftoo ♦ pero ello me era
victo acompaiacton oetao fpantaWerwfioneetque en
aquella nocfce ttoo perlcgutan ♦ y ellao allí feguraa
en la fpefla mótága efpltofoo gritos foieitooconSoto
Digitized by
Google
itSEgemtoos De nonic» ociamos.? o que anorotjos
file ñus acerquaDa ella vtfiomtan acópangaDa la vi
mos De gentes abominables :q amí el granDecfpáto
c]tmtaoellastioiiie las t>ejeo mira* . pozqlaDirormJ
DaD Defus roftroa era tan fin mcDíDa: que fue muDí
^asgnatoamaameDefRgo^qnoIatwWofavií»
paffaoa.Salliá De fue tocas vnaaence&ibas llamas
tan granDes g con tal gana rcfufflaDas ;<| fino ío 4 lo
vebia noto pueoe comenta a veroaD. iConcía^cDo q
Dtoo infernales fuegos 3 tí fus oíos g oreías falüan s
la efcuraüaD Déla noclje en gwnoe claríDaD tornaron,
l la ftierca Defte fu gran rcfplanooj: no me Depila a
vei entero conocimiéto en la manera <¡ fíometa veía
¡Bígo pues q ella De Díuerfos colores cubierta ítamo
fufpen^a .pgo miranoolaafi ella cornejo a Uamat mi
nóbre có propofito De algo De^j me.Síno pw el $$
De eftoruo De aquellos 41a feguían. jgo fenti que po:
tuerca fus palabras reuocaron • porque vieron eftar
a fu Defléaoo U^ápfcflo allí . g en las offíenfas fe eftg
Dieron fus crue3as»g po: no D» tanta pena alos tege
Dores no quiero contal pwejrtenfo fufrgrauea Defaue
turas . que tales torme'tos obrauan en ella que De pu
ra cópaflíon mis oíos fe apartauan Délo mira: . H?e
ro no poDia tanto fconDej los : que fus gemíoos nome
fjifieflcn amenuDoremiralla .g muchas ve5esqui5C
apuDa* le*. mas mis flaquas filenas cofca aquellos fa
cauan limpie victoria ♦ ¡9e manera que algunav^ De
Digitized by
Google
jaman a ella :j ami como dcfenfor offenoftm ♦ ? def
' piteo que la major parte tela nocfoe lometa í?uuo
paliado con mucfea fanga : la pulieron encima de vn
car» (| leuauá Coa caualloo.g loo aparaos que jo irf
aHí pora tormenta} ala mao q tormentada lometa;
pcafoíncretíbleacofaooecreftejlaa callo . ?depu
t$ que ella alli pueda defnuda de fuawltítx^mofba
oan a IPápfeilo quaiitola bauurmudado fu defeono
rímíftode aquello que fe* folia .p jo digo enverdad
fegtí loqnepor vida mía puedo conocer .que aquella
la muerte o fu traflado parecía t g mu j mao fcorrible
$ tooíftrnaleoratnao fe tnoltro.de talmaneraqqua
to fn gracíofidaten el mundo me era alegre: tanto q
mao me oaua pena el agora remirarla . JStoe no fe ¿
triga detla paraque ennrivídabadolTe acuétarloque
üe fu figura me pareció» y depueoque ella f?uuo da
fto a^ampfcilo a conoca que tanto el deftgual amor
fugo b^o en fcaucr la ejecellceia detmúdo troqoado en
Vifion efpantable. porque mirafle fi padecía lo medio
üeloquefu crueldad mcrecia.enfpecial porque la de
fefperada muerte de fíometaen tao infernales penas
para fientpre fea condemnada : £ a 'Pampbtlo en
efta dreue vida pagar .por cugo amor (¡uuo talqttjga
(o quede amorfe merece.
JEImortu cárcel g cafa
* tparaquienmae bien tenemos
Digitized by
Google
J&íutgo mortal gfeafa
©onbe finfín pabecemoa
l^abeamosvtba fuerte
¡De tan amargo btuir
iQue fu bolorg gemir
^fto muere con vna muerte
t&or 16 qwl amor tu cafa
Ü&ira quien mas bien tenemos
¿0 fuego mortal g foafa
¿Bonbe fin fin pabecemoa
iSrimatte»
O £puca fieftaa cofas paífetes.&efque fío
meta fcuuo auK a pápalo por fu fpátofo pa
becer i como pea tobas toa otras cofaa oejcaDo quafi
por muerto:con mug fpantofoa mudamientos fe oef
pibe.g lagrantowientabeloaruriofos vientos que
con figo leuaua : ba5ia tos arboles fallir fe tierra • g
ella ga De nofotros partíba fu abfecia me fue magoi
pla5eisquc fu foteoaü tafteja. g aflijo toba aquella
noefee como nueuo en tales mfebos mu; gran fatiga
fenft . g bien apartado bel fuengo cófuelo be mis cug.
babosvelatibo el cuerpo be pampeóme amaneció,
alqualgo pregunte fi aquellavifitacibnera cótinua
a til .el qual bréuemente me refponbio i que tres biaf
en la fetmana le bauan tales vigilias . g go afi grabe
parte bel Oía ftuue contéplábo qt enemigo pwpofito
ala vida tan befefgaba, me trujeo.g mucbasvtjts la
<
Digiti2ed
; by Google
*
ipofutaft penfaua que la religión tan cftreeba renund
alTcrnaa míraüo como no tneno* pena me daña laves
gnenca oe Mué* me : que el trio* oe comporta: la tá
tranatbfa penitécfa* p« ella rajón me t*tuue.en fpe
cí^íenrcfpectoOeaqueUatantníhvioaíjodeptt
cu muj piaoofa la que tengo.ala quat poníenOo mu;
bué corado guarmoo oe fuffnmifto me bay pos moa
legua»: fuffrfc elle boto? pafláüos algúoatriaacn
cll ja como foabttuaoo afli como pápfeflo en las fuá Ó
fauenturaa me bolle, tomábo aquclt refrigerio Otlaa
vifioneajabíckoa. j como acabo oe oíos me aquejeo
mantenimiento vegenoo que a l&apkilo las geruaa
íolae le Oauan tmt$e comeztnomenoa go com&e firai
te güilo. f£n cugaviba pues ala fengora íSraüiflá
plaje : jo confíete en ello, maa no quiero Oepo oejfi
lo qaquí me paxce g.fi quiera poique mi malgfenró
no agrabecibo recueroen aj&rabifla mfeguaürDoea
IRo te quiero vfoa trille
19o te quiero ni cooicio
ü^uea amo: aquíen fcruiJfe
Jteenbia tal beneficio
Xa muerte me fera paga
©ctobOBtuaguaitabonea
Con fofpiroa g patnonea
fee^Wentefatílfega
1P<M lo qual mí viba trille
ÍRo te quiero ni cobício
Digitized by
Google
*puea amo* aquien fcroíílc
Jkentoa tal beneficio .
£tomattta¿5ratn'ífe
O ^puesquetaltítriaqualtumifengoiabaaví
(lo la fortuna g tu entesa bá para amt' efeogiüo
ta ql ati tan alegre como amí en !¿ paoa$ej pacíéte (»
5c : mug poco pueOo fentu (a fuerza De fu afpreja .
mas pueoca erebo fm fcuDa que fi mía oefauenturas
pues con ellaa comptteoo ctiplo con tí: maa tua ogooa
Uenoa De conpaflió no b85en; forcaDo me fera atu car
go rccebfe (a muerte que comente mug lena oe ocfefpe
* raoa memoria » y no creas mía oeltienoa fean caula
De no quero izante mi DcffiguwOa perfona no fabe
q>oluioajte . ni mucljo menos ra^noc míe triftea
maleaitíenen pooa oe Dcfenoe* me De ti.maa en lavi
Da gen la muerte g gual fengorag queríDaspor$ g»
cía g beloat oequien go me enamore aqui afcora oe mi
prefencta no partemmaa con mug aguoaa g pungití
uaafaetaatrafpaflaron mi coracon • peí alma tan
trille que maa el angudia fíente De pura conpaflió De
la carne : el cuerpo no Defempara . B fique con tu cw
eja De mi mifmo tienea Ijedbovn pürgatorlafcgüDo.
cugaa aroorea g llamaa fon f inea De toDa De'fefperad
on 6" remetió .g fi puoiefle algo trabe: en oluiDo : loa
malea d mi beufe Defclfaná maa ni te pueoo bejea?» ni
rúa cugDaooa me oeri3fi Q có eflavioa ql vefcea to
ma 6 mi lavcgácato" ?nto toe te feruiporq péfáooen
Digitized by
Google
tnfe penad fám\xzmsjpit& otoioe . yqnkjormfm
«facaufapo^alguotjfoo mímafcmercprefeeSeria
fcen^kpojcomportttteneftitmoDoloi. perotó*
caufaa De tu betoat gvate : me Defculpan * las qualea
ft mewicferomno fíente fuerte omenafetque Delante
te tu vida Dtfíe'Da fu ItocrtaD.gqmen ama* te quifi
re fera co (a cóDictó De tez fe como me Yeo«maa no fe
tan fuerte mnguno:que tecioo oet amo: poe tu vida
le queoe tal fofrímicnto:qual ami paiagraDa? te qoa
yafiDetígDemiconeftefínmeDefpíDojftnejco.
TLw penfamfentoa De amo*
SoffríDoa De tal figura
BltriftequeeaamaDo?
XefabenDaul Dolor
Selavíoa (montura
y poimaa malilla fuerte
©e penai g De (bfrfc
gtue fe Detenga la muerte
©ellaltonaOotetn*
t U fepultura De fiometa con íaa coplas p can
doñea quátaa fon en efte trtwtaOo fcwo Blon
foDecorooua.pacaDataobra *
D+gitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11